ГОЛЕМИЯ ВЗРИВ ВСЕЛЕНАТА - превод на Английски

• the big bang the universe

Примери за използване на Големия взрив вселената на Български и техните преводи на Английски

Смята се, че до няколко милисекунди след Големия взрив, Вселената е била в състояние на кварк-глуонна плазма.
It is believed that up to a few milliseconds after the Big Bang, the Universe was in a quark- gluon plasma state, which is an exotic state of matter.

в един миг- един трилион от секундата- след Големия взрив, Вселената се разширява с неразбираема скорост от размерите на камъче до астрономическия си обхват.
in the instant(a trillion-trillionth of a second) after the big bang, the universe expanded with incomprehensible speed from its pebble-size origin to astronomical scope.

по-малко от милиард години след Големия взрив, Вселената не е напълно прозрачна
less than a billion years after the Big Bang, the Universe was not fully transparent

Ако тръгнем назад във времето към момента на Големия взрив, вселената става все по-малка
As we travel back in time towards the moment of the Big Bang, the universe gets smaller

По-малко от милиард години след Големия взрив, Вселената не е напълно прозрачна
Less than a billion years after the Big Bang, the universe was not fully transparent,

Ако тръгнем назад във времето към момента на Големия взрив, вселената става все по-малка
As we travel back in time towards the moment of the Big Bang, the universe gets smaller

Млрд. години след Големия взрив, вселената е с диаметър 156 млрд. светлинни години.
Billion years after Big Bang, our Universe is now 156 billions light years cross.

Само 400 000 години след Големия взрив, Вселената става прозрачна и лъчи светлина могат да пътуват през космоса.
Barely 400,000 years after the big bang, the murky universe cleared and became transparent allowing light rays to travel through space.

Едва 400 000 години след Големия взрив, Вселената става прозрачна и светлината е в състояние да пътува в Космоса.
Barely 400,000 years after the big bang, the murky universe cleared and became transparent allowing light rays to travel through space.

Веднага след Големия взрив Вселената е била гореща супа от частици.
After the Big Bang occurred, the universe was a boiling soup of dust and gas particles.

След това в космическа експлозия- Големия взрив- вселената била създадена.
Then in a cosmic explosion--the Big Bang--the universe came into being.

Според теорията за Големия взрив Вселената се е родила преди около 13, 8 милиарда години.
According to the Big Bang theory, the universe was born about 13.8 billion years ago.

Инфлацията ни казва, че преди Големия взрив Вселената не е била изпълнена с частици,
Inflation tells us that, prior to the Big Bang, the Universe wasn't filled with particles,

След Големия взрив Вселената се е разширила толкова много, че дължината на вълната на светлината от въглеродните атоми се е увеличила от 155 на 1085 нанометра, докато достигне до Земята.
The Universe has expanded so much since the Big Bang, that the wavelength of the light from carbon atoms has stretched from 155 to 1085 nanometres by the time it reaches the Earth.

Че до няколко милисекунди след Големия взрив, Вселената е била в състояние на кварк-глуонна плазма.
A few milliseconds after the Big Bang, it was the era of quarks while the universe was in a gluon-quark plasma.

Според теорията за Големия взрив, Вселената се е разширила изключително бързо през първите микросекунди от съществуването й.
According to the big bang theory, the universe expanded rapidly in its first microseconds.

Около 300 000 години след Големия взрив, вселената е била толкова плътна,
About 300,000 years after the Big Bang… the universe was so dense,

Това обяснява всичко, дори и големия взрив създал вселената.
This explains everything, even the big bang that created the universe.

Веднага след Големия взрив във Вселената няма нищо, освен енергия.
POWERFUL EXPLOSION BOOMS In the first instance after the Big Bang there was nothing in the universe but energy.

Изключването на сингулярността от Големия взрив връща Вселената към теоретичната фаза на космологията," казва Невес.
Eliminating the singularity or Big Bang brings back the bouncing Universe on to the theoretical stage of cosmology," says Neves.