Примери за използване на Големия им на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-великите хора постигнаха най-големия си успех само с една стъпка отвъд големия им провал.
A lot of good people have achieved his or her best achievement only 1 step beyond their greatest failure.по-малко болезнен от ухапване от бълхи или дървеници, но поради големия им брой те също могат да причинят много тежък сърбеж.
less painful than bites of fleas or bedbugs, but because of their large numbers, they can also cause very severe itching.И макар че проблемът с кредитите във франкове е наистина сериозен заради големия им брой и възможността за допълнителен ръст на необслужваните кредити,
And although the problem with loans in francs is indeed serious because of their big number and the possibility for an additional rise of the NPLs,някои жени не обичат миризмата на конкретен блъф таблетки, големия им размер и прекомерно неудобство те получават препоръчваната два пъти на ден в продължение на две Vitaminka.
some women do not like the smell of a particular bluff tablets, their large size and excessive inconvenience they are receiving the recommended twice a day for two Vitaminka.Американците предполагат, че дори мнозина от старите приятели отдавна таят у себе си едно прикрито негодувание срещу властта на„големия им брат“, както и че поради тази историческа обида са получили някакво удовлетворение от намаляването на влиянието на Америка.
Americans imagine that even many firm friends have long nursed quiet resentments of the rule of their big brother, and that those historic slights mean a certain pleasure is being taken in America's waning.работи с българските сортове, да разкрива големия им потенциал, както и разнообразието на тероари в България, и уникалността на всеки от тях.
to reveal their great potential as well as the variety of terroirs in Bulgaria as well as the uniqueness of each one of them.основно поради големия им размер и тяга,
due to their large size and thrust,които да разкриват големия им потенциал, разнообразието на тероари в България
Георги Прошек бяха посмъртно наградени през 2011г. от народно читалище„Славянска беседа 1880„ за големия им принос в културното
in 2011 Prošek brothers were awarded posthumously by the National library“Slavyanska beseda 1880” for“their great contributions to the culturalосновно поради големия им размер и тяга,
due to their large size and thrust,Широка продуктова гама Hielscher предлага малки ultrasonicators за използване в частна кухня на амбициозни готвачи, както и големи ултразвукови Хомогенизатори за високо професионални готвачи и големия им гастрономия кухня.
Hielscher's broad product range offers smaller ultrasonicators for the use in a private kitchen of ambitious cooks as well as Подпечатвайки още едно успешно присъствие, управлението на Hellagro би искало да благодари на всички посетители за големия им интерес и на организаторите за отличната организация на тазгодишната Agrotica 2014.
Closing one more well-made and successful presence, the Administration of Hellagro would like to thank all visitors for their great interest as well as the Organizers for the perfect organization of this year's Agrotica 2014.ние все още не сме се запознали или чули- въпреки големия им брой- за практикуващ, освободен от задържане, отказал да разкрие самоличността си до края на периода на задържането му.
we have yet to meet or hear of, despite their large numbers, a practitioner released from detention who refused to self identify in detention from the beginning to the end of the detention period.ние все още не сме се запознали или чули- въпреки големия им брой- за практикуващ, освободен от задържане, отказал да разкрие самоличността си до края на периода на задържането му.
we have yet to meet or hear of, despite their large numbers, a practitioner released from detention who refused to self identify in detention from the beginning to the end of the detention period.Голямата им божество скръб злото измислил начин да стигнем до Alvegiyu.
To their great sorrow evil deity invented a way to get to the Alvegiyu.Големите им куполовидни коруби изглеждат като островите, които обитават.
Their great domed shells look just like the islands they inhabit.Когато стане дума за големите им V12 коли,
When it comes to their big V12 cars,През това време, големите им братя, се опитват да унищожат Земята.
Meanwhile, their big brothers are trying to destroy Earth.Големият им сандвич наистина е огромен.
Their large is really huge.Голямото им чичо Аарон идва над да инспектира къщата
Their great uncle Aaron is coming over to inspect the house
