ГОЛЕМИ МОМЧЕТА - превод на Английски

• big boys
• big guys
• big boy
• big lads

Примери за използване на Големи момчета на Български и техните преводи на Английски

Имаш работа с големи момчета и всички техни приятели, така че се пази.
You're dealing with big guys and all of their mates, so keep yourself in check.

нищо… Също като онези големи момчета със значките.
nobody… just like all them big boys with their badges.

Ние сме две големи момчета, които ще се бият помежду си, за да определят световния шампион в тежката категория.
We are two big guys fighting each other looking to be the heavyweight champion of the world.

И Флориан Хелмлингър е бил щастлив, защото всички големи момчета са започнали да му обръщат внимание.
And Florian Helmlinger was happy because all those big boys didn't look down their noses at him any more.

И после, след лекцията, той ми казваше, че е време момчетата да играят"Игри за големи момчета".
It was then, after these lectures, that he would tell me… it was time for the boys to play"Big boy games.".

Чрез създаването на един невероятно красив сайт със солидна стратегия зад него можете да смачкате всички“големи момчета на парчета“.
By creating an incredibly beautiful website with a solid strategy behind it you can smash the big guys to pieces.

могат да го направят, действайки като големи момчета.
telling yourselves you can do this, acting like the big boys.

Тълпа големи момчета като вас… да се подиграват на едно бедно малко сираче, като него.
A bunch of big guys like you… picking on a poor little orphan like him.

Господ винаги ни предпазва, но няколко големи момчета с… пистолети правят работата още по лесна.
The Lord always protects us, but a couple of big guys with… guns helps make his job a whole lot easier.

Също така, пингвините не може повече да забавят играта надолу с големи момчета, които могат да защитят шайбата
Also, the Penguins can no longer slow the game down with big guys who can protect the puck

Покажи им какво е да си с големите момчета.
Bang with'em. All right, show'em what it's like to be with the big boy.

Големите момчета не плачат.
Big boys don't cry.

Не е трябвало да тръгваш след големите момчета, синко.
You shouldn't have gone chasing after the big boy, son.

После идват големите момчета и купуват земята.
Then the big guys come in, buy up the land.

Големите момчета не плачат, татко.
Big boys don't cry, Dad.

Да, голямо момче е.
Yeah, he's a big boy.

Големите момчета в костюми, те, ъм.
The big guys in the costumes, they are, uh.

Но големите момчета знаят как да се бият.
But the big boys know how to fight.

Той е голямо момче, Рори.
He's a big boy Rory.

И големите момчета ме подредиха добре при служебното стълбище.
And the big guys worked me over real good on the service stairs.