ГОЛЕМИ ПОТРЕБИТЕЛИ - превод на Английски

• major users
• large customers
• heavy users
• heavy consumers
• big consumers
• large-scale users
• large consumers
• large users

Примери за използване на Големи потребители на Български и техните преводи на Английски

За хората, които имат действително интерес в стоки(фермерите от страна продават, големи потребители на стоката на страната на купувача),
For people who have an actual interest in the commodities(farmers on the sell side, large users of the commodity on the buy side),

по-конкретно на колективните жилищните сгради, построени в миналото, които бяха големи потребители на енергия в някои държави-членки,
more specifically to the collective residential buildings constructed in the past which were heavy consumers of energy in some Member States,

не на националния географски пазар за големи потребители.
geographic market for large customers.

Резултатите показват, че 277 случая на сърдечно-съдови заболявания ще се появяват всяка година при 100 000 големи потребители на ултрапреработени храни, в сравнение с 242 случая при същия брой потребители,.
The results suggest that 277 cases of cardiovascular disease would arise each year in 100,000 heavy consumers of ultra-processed foods, versus 242 cases in the same number of low consumers..

които са големи потребители на алуминий и стомана», заяви МВФ в комюнике.
which are major users of aluminium and steel," the IMF said in a terse statement.

Обединените арабски емирства също са големи потребители.
the United Arab Emirates were also big consumers.

в това число производствената индустрия и строителния отрасъл, които са големи потребители на алуминий и стомана", заяви МВФ в комюнике.
which are major users of aluminum and steel," said IMF spokesperson Gerry Rice in a statement on Friday.

които са големи потребители на алуминий и стомана", заяви МВФ в комюнике.
which are major users of aluminum and steel,” the IMF said in a terse statement.

които са големи потребители на алуминий и стомана", заяви МВФ в комюнике.
which are major users of aluminum and steel,” the IMF said in a terse statement.

бих искала да Ви попитам какви мерки предприемате в подкрепа на предприятията в промишлените сектори, които са големи потребители на енергия, за модернизиране на съоръженията им с цел да повишат енергийната си ефективност
I would like to ask you what measures you are taking to support businesses in industrial sectors which are major consumers of energy in modernising their facilities so that they become more energy efficient

Днес, компанията се фокусира върху големите потребители.
Today, the company focuses on large users.

Заявителят твърди, че равнищата на външна промяна са относително високи сред големите потребители.
The Applicant claims that external switching rates are relatively high among large consumers.

В днешно време един от най- големите потребители на пчелен восък е козметичната индустрия.
Probably the largest user of beeswax today is the cosmetic industry.

Икономиката в България е голям потребител на енергия.
Agriculture is a heavy user of energy.

ČEZ Prodej снабдява[…] от големите потребители, а от гледна точка на обема осигурява около[…] TWh от общо[…] TWh(42).
ČEZ Prodej supplies[…] of large customers, namely, in volume, around[…] TWh out of[…] TWh(42).

При все това равнището на външна промяна сред големите потребители е намаляло от около 30% през 2010 г. на 16% през 2015 г.;
However, the external switching rate among large customers decreased from around 30% in 2010 to 16% in 2015;

Но големите потребители, като например американските военни, казват, че за в бъдеще те ще имат нужда от разрешаване на проблема IPv4 клиент-към-IPv6 сървър,
But large users such as the US military have said they will need the ability to solve the IPv4 client-to-IPv6 server issue in the future,

НЕК продава електроенергия на големите потребители, свързани към мрежите с високо напрежение, въз основа на двустранни договори, сключени по свободно договорени цени.
NEK sells electricity to large consumers connected to high voltage networks on the basis of bilateral contracts concluded at freely negotiated prices.

В структурата на цената за големите потребители цената на нашия газ представлява към 50%.
In the pricing structure for large users the price of our gas is about 50%.

Цената на електроенергията в Германия се е понижила толкова много през последните няколко дена, че големите потребители на практика получаваха плащания, за да използват електроенергия от мрежата.
The cost of electricity in Germany has decreased so dramatically in the past few days that major consumers have actually been paid to use power from the grid.