ГОЛЕМИ ПРОМИШЛЕНИ - превод на Английски

• large industrial
• major industrial
• big industrial
• major industry
• great industrial
• large-scale industrial

Примери за използване на Големи промишлени на Български и техните преводи на Английски

например еднофамилни домове или големи промишлени или спортни съоръжения.
e.g. single family homes or large industrial or sport facilities.

период на големи промишлени депресия достига своя най-ниската прилив в Европа.
a period of great industrial depression reached its lowest ebb in Europe.

През периода 2015- 2016 г.: бяха предприети две целеви консултации по отношение на аспекти, свързани с космическите изследвания, включително документи за изразяване на позиция от държави членки, големи промишлени търговски асоциации
In 2015-2016: two targeted consultations were undertaken for space research aspects including positions papers by Member States, major industry trade associations

натриеви лампи, които най-често се използват в големи промишлени оранжерии.
which are most often used in large industrial greenhouses.

особено онези големи промишлени мандри.
especially those big industrial dairies.

да служи за пример на всички големи промишлени центрове на Франция.
to serve as a model to all the great industrial centres of France.

е идеален за големи промишлени предприятия, складове
it is perfect for large-scale industrial plants, warehouses,

да служи за пример на всички големи промишлени центрове на Франция.
was to serve as a model to all the great industrial centers in France.

Освен производството на тютюн в Прилеп, като големи промишлени предприятия работят и Прилепска пивоварна,
In addition to tobacco production, among the large industrial enterprises also operate the Prilep brewery,

Така наскоро научихме за последните големи промишлени предприятия, планиращи да преместят производството си от Германия и Полша в страни
We have thus recently learned of the latest major industrial plants planning to move production from Germany

изграждането на големи промишлени съоръжения, специализирани в преработката на въглеводородни суровини, включително тези,
construction of big industrial facilities, which specialize in processing of hydrocarbon resources including in petrochemical

Възникването на подобна авария и наличието на различни стандарти по отношение на контрола върху предприятия, използващи или съхраняващи опасни вещества в страните членки на Европейската общност са основната причина Европейската комисия да предложи Директива за контрол на опасностите от големи промишлени аварии.
Such incidents, and the recognition of the differing standards of controls over industrial activities within the European Community, led the European Commission to propose a Directive on the control of major industrial accident hazards.

Шест големи промишлени асоциации са се образували на Световната сателитна сателитна коалицията(GSC)- международна група,
Six major industry associations have formed the World satellite satellite coalition(GSC)- an international group,

ограничава от покровителствени мита, с които са се оградили всички големи промишлени страни с изключение на Англия.
while in the foreign market it is limited by the customs duties, which all the big industrial countries, except England, use to protect themselves.

ограничава от покровителствени мита, с които са се оградили всички големи промишлени страни с изключение на Англия.
while in the foreign market it is restricted by protective tariffs, with which all major industrial countries, England excepted, surround themselves.

Поради недостатъчно прецизните критерии на Директивата държавите членки не измерват непременно концентрациите на замърсители в близост до основни градски пътища или големи промишлени обекти(вж. точки 32- 34), които все още
Due to imprecise criteria in the Directive, the Member States did not necessarily measure concentrations near main urban roads or big industrial sites(see paragraphs 32 to 34),

служителите правото да получават 30 на сто от доходите на всички големи промишлени, търговски и минни предприятия,
employees the right to share thirty per cent of the profits of all the large industrial, mercantile and mining enterprises,

служителите правото да получават 30 на сто от доходите на всички големи промишлени, търговски и минни предприятия,
employees the right to share 30% of the profits of all the large industrial, mercantile and mining enterprises,

по-ефективноизползване на ресурсите и намаляване на емисиите при повече от 50 000 големи промишлени инсталации в Съюза,
reduced emissions for over 50 000 major industrial installations in the EU,

места в Европейския съюз, дори когато се преструктурират големи промишлени корпорации.
even while big industrial corporations are undergoing restructuring.