Примери за използване на Големците на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защото твоите търговци бяха големците на земята, понеже чрез твоето чародеяние бяха измамени всичките народи.“(Откровение 18:23).
For your merchants were the great men of the earth, for by your sorcery all the nations were deceived”(Revelation 18:23).Защото твоите търговци бяха големците на земята, понеже чрез твоето чародеяние бяха измамени всичките народи.“(Откровение 18:23).
For your merchants were the great men of the earth, for by your sorcery all the nations were deceived.не стой на мястото на големците.
stand not in the place of great men.Вие знаете, че управителите на народите господаруват над тях, и големците им властвуват над тях.
You know that the leaders of the Gentiles are lords over them, and their great men exercise power over them.Защото съветниците ми и големците ми ме търсеха, закрепих се на царството си,
Дивечът в парковете на големците е по конституция домашен добитък,
Защото съветниците ми и големците ми ме търсеха, закрепих се на царството си,
Цар Валтасар направи голям пир на хиляда от големците си, и пиеше вино пред хилядата.
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.изгледът на лицето му се измени, и големците му се смаяха.
his face was changed in him, and his lords were perplexed.лицето на царя и не заставай на мястото на големците;
do not stand in the place of the great;изгледът на лицето му се измени, и големците му се смаяха.
his countenance was changed in him, and his lords were astonied.не заставай на мястото на големците;
stand in the place of the great.лицето на царя и не заставай на мястото на големците;
do not put yourself in the place of the great.не заставай на мястото на големците;
don't stand in the place of the great;Подаръкът, който дава човек му отваря път и го привежда пред големците.
They say"A gift opens the way and ushers the giver into the presence of the great.".не заставай на мястото на големците;
don't stand in the place of the great;Ще се обърна към големците Та ще говоря с тях; Защото те знаят пътя Господен,
I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they haveЩе се обърна към големците Та ще говоря с тях; Защото те знаят пътя Господен,
I will go to the great men, and will speak to them; for they know the way of Yahweh,който управлявал Франция в края на 1600 година, и големците му, взеха участие в балети, дадено на неговата юрисдикция.
who ruled France during the late 1600s, and his nobles, took part in the ballets given at his court.Когато по мнението на големците царят е управлявал прекалено дълго,
