ГОЛЯМАТА ИСТОРИЯ - превод на Английски

• big story
• big history
• grand story
• great story
• bigger story

Примери за използване на Голямата история на Български и техните преводи на Английски

Голямата история може и да не ги е забелязала,
The great story may have not noticed them,

И затова група от нас изгражда безплатна учебна програма онлайн по голямата история, за ученици по целия свят.
And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high-school students throughout the world.

Но голямата история днес е свадбата на президент-премиер министър адмирал-генерал Аладин за Зоуи.
But the big story today is the marriage of President Prime Minister Admiral General Aladeen and his new bride, Zoey.

Или можете да се борите за това, в което вярвате и да напишете голямата история на живота си!
Fight for what you believe in and write the great story of your life!

Голямата история на пазара е скока в цените на петрола, след като саудитски петролни съоръжения бяха атакувани от хутски дронове през уикенда.
The big story in the markets is the jump in oil prices after Saudi oil rigs were attacked by gut drones over the weekend.

Но Голямата история от времето, в което Гьоте обявява непосредствената поява на световната литература,
The big story since Goethe's proclamation of the imminence of world literature, in other words,

всичко е голям, защото всичко е част от голямата история.
everything is big because everything is part of the big story.

това винаги е голямата история.".
that's always a big story.

Когато вместо целият живот е една глава в голямата история на Божията слава.
When instead of all of life is a chapter in the big story of God's glory.

Ако голямата история на 2018 година е наваксването на растежа на американската икономика спрямо Европа
If the big story of 2018 was the decoupling of[growth of] the U.S. economy from Europe

Историкът Дейвид Крисчън е създателят на„Голямата история“, безплатен онлайн курс, който проследява това, което знаем за последните 13, 7 милиарда години
Historian David Christian is the creator of Big History, a free online course that traces what we know about the past 13.7 billion years of existence,

Относно клипа Марит пише следното:"Кой се грижи за нашата история, когато Голямата История, писана от хетеросексуални богати бели мъже,
The short film was directed by Marit Östberg, who says of the video:"Who takes care of our stories when the big history, written by straight rich white men,

Така че това, което може да направи голямата история, е да ни покаже естеството на нашата сложност и крехкост,
So what big history can do is show us the nature of our complexity

да знаят историята на голямата история, и да я познават толкова добре, че да разбират както предизвикателствата, пред които сме изправени,
to know the story of big history, and to know it so well that they understand both the challenges that face us

Ние вярваме, че голямата история ще бъде жизненоважен интелектуален инструмент за тях,
We believe that big history will be a vital intellectual tool for them,

разбирате ли, че голямата история от Амстердам не е какво има в дизайнерските магазини,
you know, the big story from Amsterdam isn't what's in the design stores,

Как това е голяма история, а?
How's that a big story, hmm?

Голяма история.
Big story.

Двете имаме голяма история, ще бъде специално.
We have such a big history, it's going to be really special.

Голяма история е било докато го прекратят.
It was a great story until the end when it stopped.