ГОЛЯМО ВПЕЧАТЛЕНИЕ - превод на Английски

• big impression
• great impression
• quite an impression
• much of an impression
• huge impression
• grand impression
• tremendous impression
• was much impressed

Примери за използване на Голямо впечатление на Български и техните преводи на Английски

отличаващата се решетка правят голямо впечатление на пътя.
distinctive grille make quite an impression on the road.

Дори най-малките жестове могат да направят голямо впечатление.
Even the smallest spaces can make a big impression.

Униформата ми правеше голямо впечатление.
The costumes made a huge impression.

Целият този ред ѝ прави голямо впечатление.
The whole area makes a great impression.

Предполагам, не си ми направил голямо впечатление.
Guess you didn't make much of an impression.

Да, това направи голямо впечатление.
Yes, because that made a big impression.

Мисли, че сте направили голямо впечатление на изрода.
He thinks you made quite an impression on the freak.

Очевидно те успяват да направят голямо впечатление.
Undoubtedly, he succeeds in making a great impression.

Дори най-малките жестове могат да направят голямо впечатление.
Even the slightest hitch could make a huge impression.

Малките неща правят голямо впечатление.
Little things make a big impression.

Разбрах, че си направила голямо впечатление на приятеля ми.
I understand you made quite an impression on myfriend.

Това ще произведе голямо впечатление.
It will produce a great impression.

Трябва да кажа, че за мен Сифу Крис са направили много голямо впечатление.
I must say that for me sifu Chris have made very big impression.

Финландският автомат"Суоми" направи голямо впечатление на съветските военни.
The Finnish submachine gun“Suomi” made a great impression on the Soviet military leaders.

бях там, но и направих голямо впечатление.
I made quite an impression.

Очевидно ти направих голямо впечатление.
Clearly, I made a big impression.

Визардът представлявал обикновена маска, която обаче правела голямо впечатление.
The visard was a very simple mask that nonetheless made quite an impression.

Била съм там веднъж, но ми направи голямо впечатление.
I was only there for a day but it made a great impression.

И малките жестове могат да направят голямо впечатление.
Little touches can make a big impression.

Трябва да си му направила голямо впечатление.
You must have made quite an impression on him.