ГОЛЯМО ИЗКЛЮЧЕНИЕ - превод на Английски

• big exception
• major exception
• great exception

Примери за използване на Голямо изключение на Български и техните преводи на Английски

Преди 75 години България стана едно голямо изключение в Европа и света,
Years ago, Bulgaria became a major exception in Europe and the world,

Съществува едно голямо изключение при електронните органи и синтезаторите,
One major exception appears on modern electronic organs

Голямото изключение от вълната на неравенство през последните години е Латинска Америка.
Cake.¶ The big exception to the tide of inequality in recent years has been Latin America.

Дори голямото изключение от това правило, нацисткият антисемитизъм,
Even the major exception to this rule, Nazi antisemitism,

Голямото изключение, що се отнася до неравенството, в последните години е Южна Америка.
The big exception to the tide of inequality in recent years has been Latin America.

Но Съединените щати са голямото изключение.
The United States has been the great exception.

Но Съединените щати са голямото изключение.
But the United States is a major exception.

Фернандо Каранга е голямото изключение.
Charles caboose is the big exception.

Но Съединените щати са голямото изключение.
But the US is a major exception.

Единствените големи изключения са екипите
The only big exceptions are staff

Единствено Китай ще остане голямото изключение, защото въпреки икономическата мощ,
China will remain a big exception, but despite the economic power,

Нивата на безработица обаче ще останат по-високи от преди кризата в Европа с големи изключения като Великобритания и Германия.
But unemployment rates will remain higher than the pre-crisis level across Europe, with the big exceptions of Britain and Germany.

Аз смятам, че големи изключения не са правени в последните 2 години, а пък и всеки, който е бил във финансовата сфера знае,
I think big exceptions from the Pact were not made for the last 2 years and everyone in the financial sector knows that

Голямото изключение сред съвременните философи е Аласдеър Макинтайър,
The great exception among modern philosophers has been Alasdair MacIntyre,

е прелъстил добродетелно момиче, което е направило голямото изключение именно за него.
that he loves to imagine he is seducing virtuous girls who make a great exception for his sake.

Единственото голямо изключение се нарича Канада.
There is only one important exception, Canada.

Това е голямо изключение в днешно време.
That's quite an exception these days.

Почти, защото има едно голямо изключение….
I say almost, because there are notable exceptions….

Налице е голямо изключение- критика и пародия.
BUT there is an important exception i.e. criticism and parody.

Съгласна съм с дефиницията ти, с едно голямо изключение.
I mostly agree with you with one large exception.