ГОЛЯМО НАВОДНЕНИЕ - превод на Английски

• great flood
• major flooding
• big flood
• major flood
• major inundation
• massive flood

Примери за използване на Голямо наводнение на Български и техните преводи на Английски

От превода разбрах, че голямо наводнение ще унищожи селото и успях да предупредя старейшините да се качат на по-високите места.
As a result of my translations, I predicted a major flood would destroy the village unless I could convince the elders to move to higher ground.

А кметът Луиджи Бруняро заяви, че наводненията са"унищожили Венеция", след като в петък гладът беше поразен от второто голямо наводнение.
And Mayor Luigi Brugnaro said the floods had'destroyed Venice' after the second major flooding of around 160 centimetres hit on Friday.

В продължение на векове местните рибари по крайбрежието на Махабалипурам са разказвали предания за голямо наводнение което е унищожило цял град преди повече от 10 000 години.
For centuries, local fishermen on the coast of Mahabalipuram have told tales about a great flood that destroyed a city over 10,000 years ago.

Алдабра обаче е бил напълно покрит от океана по време на голямо наводнение преди около 136 000 години, унищожавайки цялата фауна
He explained:“Aldabra disappeared when it was completely covered by the sea during a major inundation event around 136,000 years ago, wiping out all fauna

немският математик и астроном Йоханес Стьофлер прогнозира, че голямо наводнение ще погълне света на 20 февруари 1524.
astronomer Johannes Stöffler predicted that a great flood would inundate the world on February 20, 1524.

Алдабра обаче е бил напълно покрит от океана по време на голямо наводнение преди около 136 000 години, унищожавайки цялата фауна
However, Aldabra disappeared when it was completely covered by the sea during a major inundation event around 136,000 years ago, wiping out all fauna

Сред най-скорошните катаклизми е голямо наводнение от 2008 г., което принуждава местните жители да напуснат града завинаги.
Among the most recent was a massive flood that occurred in 2008, which forced local residents to completely abandon the town.

След съдбоносното голямо наводнение през 1822 г., което разстрои цялата община из основи,
After the fatal massive flood in 1822 that wrecked the entire village from the ground,

Изглежда сякаш Пума Пунку е станал жертва на някакъв вид голямо наводнение, преди няколко хиляди години.
Puma Punku seems to have become a victim of a massive flood of some kind, several thousand years ago.

Повече от 150 години са минали от последната, голямо наводнение в Калифорния- и екип от изследователи с геоложки проучвания на САЩ да предвиди какви щети подобен потоп ще предизвика днес.
More than 150 years have passed since California's last, great flood- and a team of researchers with the US Geological Survey have predicted what kind of damage a similar flood would cause today.

Опустошена Венеция се готви в неделя за безпрецедентно трето голямо наводнение за по-малко от седмица, след като морската вода вече опустоши историческия град,
VENICE: Venice was braced Sunday for an unprecedented third major flooding in less than a week, with sea water due to swamp the already devastated historic

Опустошена Венеция се готви в неделя за безпрецедентно трето голямо наводнение за по-малко от седмица, след като морската вода вече опустоши историческия град,
Venice was braced on Sunday for an unprecedented third major flooding in less than a week, with seawater due to swamp the already devastated historic city

Разбира се, когато учените говорят за„веднъж на 100 години“, те нямат предвид, че голямо наводнение, суша или ураган ще поразят дадено място веднъж на 100 години, а че има 1 процент
Of course, what scientists actually mean by“one in 100 years” is not that a major flood, drought or hurricane will strike a given place only once a century,

Потопената и стресирана Венеция се готви днес за безпрецедентно трето голямо наводнение за по-малко от седмица, след като морската вода вече опустоши историческия град,
Venice was braced Sunday for an unprecedented third major flooding in less than a week, with sea water due to swamp the already devastated historic

умишлено е покрита със земята преди последното голямо наводнение да бъде запазено за бъдещите поколения.
has been deliberately covered by the earth before the last major flood to be preserved for future generations.

Опустошена Венеция се готви в неделя за безпрецедентно трето голямо наводнение за по-малко от седмица, след като морската вода вече опустоши историческия град,
VENICE: Venice was braced Saturday for an unprecedented third major flooding in less than a week, with sea water due to swamp the already devastated historic

Опустошена Венеция се готви в неделя за безпрецедентно трето голямо наводнение за по-малко от седмица, след като морската вода вече опустоши историческия град,
Venice was braced on November 17 for an unprecedented third major flooding in less than a week, with sea water due to swamp the already devastated historic

Опустошена Венеция се готви в неделя за безпрецедентно трето голямо наводнение за по-малко от седмица, след като морската вода вече опустоши историческия град,
Venice was braced Saturday for an unprecedented third major flooding in less than a week, with seawater due to swamp the already devastated historic city

Опустошена Венеция се готви в неделя за безпрецедентно трето голямо наводнение за по-малко от седмица, след като морската вода вече опустоши историческия град,
Venice was braced on Nov. 17 for an unprecedented third major flooding in less than a week, with sea water due to swamp the already devastated historic

земята беше очистена от голямо наводнение.
while the Earth was purged by the great flood.