ГОЛЯМО ТЪРПЕНИЕ - превод на Английски

• great patience
• lot of patience
• very patient
• great restraint
• great compassion

Примери за използване на Голямо търпение на Български и техните преводи на Английски

Жителите на небето се отличават с голямо търпение.
The inhabitants of heaven are distinguished by their great patience.

Той щеше да преподава с голямо търпение.
He teaches with a lot of patience.

Това слава богу го преминахме… с голямо търпение….
Thank God that finally with a lot of patience,….

Затова бъдете сигурни, че имате голямо търпение.
So be sure to have lots of patience.

Изключително красиви, те притежават голямо търпение.
It is beautiful, shows you have lots of patience.

Голямо търпение се изисква по този път.
Much patience was required along the way.

За да ги фотографирате се изисква голямо търпение.
Photographing them requires considerable patience.

Откриването на бяла мечка в тази бяла пустош изисква голямо търпение и опит.
And finding a white bear in this white wilderness requires much patience and experience.

Разбира се, това изисква уважение и голямо търпение, но това е най-евтиният
Of course, this requires smartness and great patience, but this is the cheapest

Голямо търпение и съзнание се иска от човека, да шие по цели дни с едва малка игла.
A lot of patience and consciousness is required by people to sew for days with a small needle.

гангренозни баланопостити изискват продължително лечение и голямо търпение от страна на пациента и лекуващия му лекар.
gangrenous balanoposthitis require long-term treatment and great patience from the patient and his attending physician.

Стартиращите предприемачи трябва да бъдат заредени с голямо търпение, което не е присъщо за всички млади хора,
New entrepreneurs should be armed with a lot of patience, which is not inherent to all young people;

Израелските поддръжници представят Израел като страна, която се стреми към мир през цялото време и показва голямо търпение дори когато е провокиран.
Israel's backers also portray it as a country that has sought peace at every turn and shown great restraint even when provoked.

обвинява за нещо, защото има голямо търпение.
accuses of something, because he has great patience.

Но трябва да разбереш, че изкуство се придо-бива с голямо търпение и трудолюбие и че за мързе-ливите няма Небе.
But you must understand that the art is acquired with a lot of patience and industry and for lazy people there is no Heaven.

Мислех, че играя наистина добре, когато се е удвоил през с крале, голямо търпение и аз бях фокусиран.
I thought I was playing really well when I doubled through with kings, great patience and I was really focused.

Израелските поддръжници представят Израел като страна, която се стреми към мир през цялото време и показва голямо търпение дори когато е провокиран.
The final moral argument portrays Israel as a country that has sought peace at every turn and showed great restraint even when provoked.

които се отнасят с голямо търпение и отзивчивост към различните ни изисквания.
who treat us with a lot of patience and responsiveness towards our various requirements.

забавни хора с голямо търпение и добро чувство за хумор.
fun-loving people with great patience and a good sense of humor.

трябва да имате умения в инструмента и да имате голямо търпение.
you need to be proficient in the tool and have a lot of patience.