ГОНИТЕЛ - превод на Английски

• persecutor
• persecuting

Примери за използване на Гонител на Български и техните преводи на Английски

която използвала за основа царуването на Диоклециан- Дионисий не искал годините на историята да бъдат пресмятани от живота на един гонител на църквата, а от въплъщението на Божия Син.
the reign of Diocletian, for he did not want the years of history to be reckoned from the life of a persecutor of the church, but from the incarnation of Christ.

мрачен северен колос, дори не с чисто славянска кръв, гонител и враг на европейската цивилизация.
not even with pure Slavic blood, a persecutor and hater of the European civilization.

За гонителите ние сме християни!
For the persecutors, we are Christians!

Яростта на гонителите не надминава вярата на мъчениците.
The rage of the persecutors was equalled by the faith of the martyrs.

Мнозина са моите гонители и противници;
Many are my persecutors and mine oppressors;

Какво се случва с гонителите на Христовата Църква?
What happens to the persecutors of Christ's Church?

И в първите редове на гонителите са Балтийските страни, Полша, Великобритания….
At the forefront of the persecutors- the Baltic States, Poland, the UK….

Мнозина са моите гонители и противници;
Many are my persecutors and mine adversaries;

Мнозина са моите гонители и противници;
Many are my persecutors and my enemies;

Най-големите гонители на християните.
Greatest persecutors of Christianity.

Избави ме от гонителите ми, защото са по-силни от мене.
Deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.

Избави ме от моите гонители, защото те са по-силни от мене.
Rescue me from my persecutors, for they are too strong for me.

Избави ме от моите гонители, защото те са по-силни от мене.
Deliver me from my persecutors, for they are stronger than I.

За гонителите ние сме християни!
For persecutors, we are Christians!

Мнозина са моите гонители и противници;
Many are my persecutors and mine enemies;

Гонители на Христовите последователи са показали, че не искат да бъдат спасени.
The persecutors of Christ's followers had shown they didn't want to be saved.

Гонителите на църквата в Америка им е доста лесна работата.
The persecutors of the church in America have quite an easy job.

Които вървят по тоя път са: гонители на добрите, мразят истината, обичат лъжата, не….
Persecutors of good men, hating the truth, loving lies, not.

Мнозина са моите гонители и противници; Но аз не се отклоних от свидетелствата Ти.
Many are my persecutors and my adversaries. I haven't swerved from your testimonies.

Избави ме от ръцете на враговете ми и от гонителите ми.
Rescue me from my enemies power, from those who persecute me.