ГОНТ - превод на Английски

• gaunt
• gont

Примери за използване на Гонт на Български и техните преводи на Английски

Неуспешните военни кампании на Джон Гонт във Франция водят до увеличено данъчно бреме за населението и подкопават популярността на Едуард III.
The failed military excursions of John of Gaunt into France caused excessive taxation and eroded Edward's popular support.

Коронацията на Ричард била замислена от Джон Гонт като празник на лоялността,
Richard's coronation was orchestrated by John of Gaunt as a festival of loyalty,

Джон Гонт, кралицата-майка, и лорд-канцлерът- събирали нови данъци не за финансиране на патриотична война с Франция,
John of Gaunt, the Queen Mother, the Chancellor- were gathering in fresh taxes, not to finance

син на Джон Гонт, на десет години изгнание,
he rashly condemned John of Gaunt's son, Henry Bolingbroke,

е далечна роднина на Джон Гонт, чичо на крал Ричард II
was a great-granddaughter of John of Gaunt, uncle of King Richard II

сина ви принца той е последният потомък на стария Джон Гонт.
your young son the Prince, He is the last descendent of old John of Gaunt.

прадядо на Джон Гонт;
the great-granddaughter of John of Gaunt;

на Ричард II и явно намерената отново хармония след завръщането от Испания на чичото Джон Гонт.
coming of age and the apparent new-found harmony since Richard's uncle John of Gaunt's return from Spain.

сър Дойл имат общ предшественик- Джон от Гонт, 1-ви херцог на Ланкастър, третият от петте оцелели синове на крал Едуард III, който е живял през XIV век.
Sir Arthur have one ancestor- John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster the 3rd of 5 surviving sons of King Edward III of England who lived in the 14th century.

тъй като планинското население на Гонт не е войнствено-
for the mountain folk of Gont are not warlike;

Джон Гонт, първи херцог на Ланкастър(),
John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster,

Най-доброто, което мога да направя днес, е да цитирам предсмъртната реч на Джон Гонт от"Ричард II", която не само
I can do no better today than to quote John of Gaunt's dying speech from Richard II,

в памет на Бланш Ланкастърска, наскоро починалата съпруга на Джон Гонт.
the late wife of John of Gaunt, who died in 1369 of the plague.

Чосър ясно посочва адресатите на много от неговите стихотворения, например„Книгата на дукесата“ се смята, че е била написана за Джон Гонт по повод смъртта на жена му през 1368г1368 г. Желаната аудитория на„Кентърбърийски разкази“ обаче е по-трудно да бъде определена.
While Chaucer clearly states the addressees of many of his poems(the Book of the Duchess is believed to have been written for John of Gaunt on the occasion of his wife's death in 1368), the intended audience of The Canterbury Tales is more difficult to determine.

Чосър ясно посочва адресатите на много от неговите стихотворения, например„Книгата на дукесата“ се смята, че е била написана за Джон Гонт по повод смъртта на жена му през 1368 г. Желаната аудитория на„Кентърбърийски разкази“ обаче е по-трудно да бъде определена.
While Chaucer clearly states the addressees of many of his poems(the Book of the Duchess is believed to have been written for John of Gaunt on the occasion of his wife's death in 1368), the intended audience of The Canterbury Tales is more difficult to determine.

баща на Ричард II, и Джон Гонт, баща на Хенри IV,
father of Richard II, and John of Gaunt, father of Henry IV,

На Джон Гонт.
John of Gaunt 's.

Говорила си с Гонт,?
You been talking to Gaunt?

Всъщност договорката още не е приключила докато г-н Гонт не каже, че е.
But you said I could have it if…- The dealing isn't done, you see until Mr. Gaunt says the dealing is done.

НаследнициРедактиране Законни потомци на Джон Гонт са английските крале Хенри IV,
John of Gaunt's legitimate male heirs, the Lancasters, included Kings Henry IV,