Примери за използване на Гореописаното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При едно открито продължение на проучването 58 педиатрични пациенти от гореописаното проучване(на възраст 4 и повече години към момента на включване)
In an open-label, safety extension study, 58 paediatric patients from the above study(from the age of 4 years at time of enrolment)58 педиатрични пациенти от гореописаното проучване(на възраст 4 и повече години към момента на включване),
58 paediatric patients from the above study(from the age of 4 years at time of enrolment)58 педиатрични пациенти от гореописаното проучване(на възраст 4 и повече години към момента на включване),
58 paediatric patients from the above study(from the age of 4 years at time of enrolment)Long Memory Circe: Същото като гореописаното, но със следната разлика:
Long Memory Circe: As above, with the following difference:Независимо от гореописаното, Дружеството не гарантира, че в Уеб страницата няма вируси и Дружеството не носи отговорност за всички вреди,
Notwithstanding the above, степен 4 между интегрираните резултати от три проучвания от фаза 2 на пеметрексед като самостоятелно средство(n= 164) и гореописаното проучване от фаза 3 на пеметрексед като самостоятелно средство са сходни, с изключение на неутропенията(съответно 12, 8% в сравнение с 5, 3%) и повишението на аланин аминотрансферазата(съответно 15, 2% в сравнение с 1, 9%).
agent pemetrexed studies(n= 164) and the Phase 3 single agent pemetrexed study described above, with the exception of neutropenia(12.8% versus 5.3%, respectively) and alanine aminotransferase elevation(15.2% versus 1.9%, respectively).е невалиден или по друга причина не може да ви достави гореописаното уведомление, изпращането на съобщенията ни с това уведомление все пак ще представлява действително известие за промените,
for any other reason is not capable of delivering to you the notice described above, our dispatch of the email containing such notice will nonetheless constitute effective notice of the changes,е невалиден или по друга причина не може да ви достави гореописаното уведомление, изпращането на съобщенията ни с това уведомление все пак ще представлява действително известие за промените,
for any other reason is not capable of delivering to you the notice described above, our dispatch of the e-mail containing such notice will nonetheless constitute effective notice of the changes,След гореописаните събития бяха предприети действия по смяна на екипажа.
After the events described above, action was taken to change the crew.Апретурна обработка на гореописаните тъкани като багрене или щампиране.
Сега инженери са открили начин да ускорят мобилните браузъри без гореописаните компромиси.
Now engineers have found a way to speed up mobile browsers without the compromises described above.Ползване на гореописаните безплатни спа процедури;
Use of the above-mentioned free spa treatments;Com за гореописаните цели.
Com for the purposes described above.Наред с гореописания абстрактен проблем,
Гореописаните лихвени проценти са средните за бранша на финансовите институции.
The above-mentioned interest rates are the average for the financial institutions.Технически носител със сканирани и качени гореописаните документи. V.
USB device with scanned and uploaded documents described above.Гореописаният метод за клетъчен избор ще позволи да се избегне интраспецифичната конкуренция.
The above-described method of cell selection will allow to avoid intraspecific competition.От личен опит мога да споделя, че гореописаният метод на целеполагане.
From my personal experience I can share that the goal setting model described above.Съществуват и други видове разреждания, но в практиката се използват предимно гореописаните.
There are other types of dilutions but in practice the above-mentioned are mainly used.Гореописаният дишането е подходящ за повечето жени по време на раждането.
The above-described breathing is suitable for most women throughout the birth.
