ГОРИСТ - превод на Английски

• wooded
• forested
• woodsy
• forest
• woodland

Примери за използване на Горист на Български и техните преводи на Английски

Разположен е на 400 м. надморска височина под живописния горист склон„Чукарка“ всред дивна природа.
It is situated at 400 meters above sea level under the picturesque wooded hillside of"Chukarka" amid wildlife.

Късно лято оглед на Castle Zvolen(Zvolenský zámok, Zvolenský Hrad, Zólyomi VAR), разположен на горист хълм в град Зволен, Словакия.
A late summer view of the Zvolen Castle located on forested hill in Zvolen town, central Slovakia.

Грошко е намерен жив в короната на дърво в горист район край реката на около 300 метра от гнездовата ниша.
Groshko was found alive in the tree crown in a forested area along the river, 300 m.

на северна Рона и е миниатрна долина, разположена зад горист хълм пред Рона.
is a tiny valley that is located beyond a forested hill in front of the Rhône river.

За най-голяма изненада, Грошко е намерен жив в короната на дърво в горист район край реката на около 300 метра от гнездовата ниша.
For our biggest surprise, Groshko was found alive in the tree crown in a forested area along the river, 300 m. away from the nesting cliff.

района е доста горист с много подходящи места за нощувка
the area is quite woody with very suitable places for landing

свалят мъже от камион, завеждат ги до горист хълм-- който според прокурорите от ООН се намира в планината Трескавица, близо до военновременната столица на босненските сърби Пале--
marched to a wooded hillside-- said by UN prosecutors to be located at Mt Treskavica,

Голяма част от района е горист, с едни от най-добрите иглолистни гори в България,
Much of the area is forested, with some of the best preserved conifer woods in Bulgaria,

Новопостроеният Арланда е разположен на горист хълм, който се спуска към бреговата ивица,
The newly built ARLANDA is situated on a wooded hill, which slopes to the shore,

На горист хълм над сръбската столица бездомни кучета навират носовете си във филмовите декори от шперплат,
On a forested hill above the Serbian capital, stray dogs nose through plywood film sets,

Античният град Теурния е разположен на горист хълм в района на село Свети Петър в Холце в община Лендорф в долината Лурнфелд,
Ancient Teurnia was situated on a wooded hill at the village of St. Peter-in-Holz in the municipality of Lendorf in the Lurnfeld valley, four kilometres to

се свързва с морето чрез горист разлом с романтичното име„Долината на авлигите“.
is connected with the sea through a forest fault romantically named the Valley of the Yellow-hammers.

са открили три скелета от неизвестен досега хуманоиден вид с изключително малък размер в горист район на Източна Ирландия.
have unearthed three skeletons from a previously unknown humanoid species of extremely small size in a wooded area of Eastern Ireland.

района е доста горист с много подходящи места за нощувка
the area is quite woody with very suitable places for landing

който бил горист, мочурлив, пресичан от река Няжлов,
which was wooded, swampy, crossed by Neajlov River,

Снимка на гориста местност намираща се на 2 километра от мястото на снимане.
Photo of a wooded area 2 km from the location.

Разпространение в България: Навсякъде в гористите райони на страната от морското равнище до.
Distribution in Bulgaria: Widespread in forested lowlands and mountains from sea level up to ca.

Биотоп: Слънчеви места в гористи речни долини,
Habitat: Sunny places in wooded river valleys,

Гористите планини край града предлагат множество възможности за планински туризъм и ски бягане.
Forested mountains around the town offer plenty of opportunities for hiking and cross-country skiing.

То е гориста ливада по средата на нищото.
It's a wooded meadow in the middle of nowhere.