Примери за използване на Гостуването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лудогорец ще направи официален дебют с новия екип Umbro при гостуването на Жалгирис във Вилнюс идната сряда в мача от втория предварителен кръг на Шампионската лига.
Ludogorets will make their debut with the new Umbro equipment in the game with Zalgiris in Vilnjus next Wednesday. The Когато се уговаряше гостуването на изложбата още през миналата година, темата"Украйна" все още
както и мачовете от Серия А у дома срещу Бреша и гостуването на СПАЛ.
as well as Serie A games at home to Brescia and away to SPAL.Словаците надиграха Украйна при визита, Испания в Братислава и спечелиха гостуването си на Беларус в Минск.
Към експозиционната площ има и малък апартамент, което улеснява гостуването на художници и изложби.
The exposition area neighbors a small apartment which facilitates the receiving of guest artists and exhibitions.В неделя Наполи не си дадоха много зор при гостуването на Удинезе, но постигнаха целта си и измъкнаха победата с 1:0.
On Sunday, Napoli did not give much pride in visiting Udinese but achieved their goal and won the win with 1:0.Звездата на Барселона Лионел Меси попадна в групата на каталунците за гостуването на Севиля от програмата на 30-ия кръг на Примера дивисион днес.
Barcelona star Lionel Messi has come into the group of Catalans for visiting Seville from the 30th Circuit of the Primera Division today.Гостуването обаче може и да ги затрудни, след като вече на три пъти са губили визити през този сезон.
However, visiting can make it difficult for them to lose trips this season.Гостуването им би могло да се окаже пречка,
Visiting them could be a hindrance,Нападателят Кирил Десподов бе освободен от лагера на националния отбор на България преди гостуването на Кипър(16 ноември) и домакинствот….
Striker Kiril Despodov was released from the national team of Bulgaria before visiting Cyprus(November 16th) and hosting Slovenia(November 19th).Ливърпул нямат някакви много сложни мачове около двубоите с Байерн, освен гостуването на Олд Трафорд след реванша в Мюнхен.
Liverpool do not have very complicated matches around the Bayern games in the league, apart from visiting Old Trafford after the rematch in Munich.Гостуването при роднините на любимата ще приключи с плътно седене на масата за поне три часа.
Много от по-старите фенове все още говорят за гостуването ни в Торино през 1980-те години за мача с Ювентус.
Many of our old fans still talk of a visit to Turin in the 80's to play Juventus.Гостуването е част от международния театрален форум"Gostovanja Narodnih Teatara", който се провежда между 31-ви май и 7-ми юни. Ще бъдат представени спектакли от Сараево,
The tour is part of the international theatre forum"Gostovanja Narodnih Teatara" held from 31-st May until 7-th June which includes performances from Sarajevo,Гостуването ви вече се свърши
Your guest visit is already over,По време на гостуването си в Къщата на писателите на сдружение KРОКОДИЛ през януари загребският философ Сречко Хорват се представи в Сърбия.
During his January stay in the Writers' House of the Association KROKODIL, the Croatian philosopher Srećko Horvat had several appearances in Serbia.Подготовката за гостуването в столицата на Франция беше огромна от страна на Диана- плакати,
Челси измъкна своето от гостуването на Ливърпул преди седмица
емоции провокира гостуването във Видин- на крепостта Баба Вида с„Шегобишко на острова на чудесата“.
emotions provoked the guest-performance in Vidin- at the Baba Vida Fortress with“Shegobishko on the Wonder Island”.Гостуването на спектакъла е част от програмата на Година на руската култура в България, организирана от Министерството на културата.
The presentation of the performance at ITF Varna Summer is part of the Year of Russian Culture in Bulgaria Program organized by the Ministry of Culture.
