ГРАДАЦИЯ - превод на Английски

• gradation
• grading
• gradient
• gradations

Примери за използване на Градация на Български и техните преводи на Английски

Клетките са оцветени с градация от две или три цветове,
Cells are shaded with gradations of two or three colors that correspond to minimum,

или изображение с градация на светлини, често се забелязва прекъсване на цветовете на екрана.
or image with gradient lights, you can easily find color discontinuation on the screen.

гама крива улавя изображения с широк динамичен диапазон, идеален за цветова градация.
gamma curve captures wide dynamic range pictures ideal for colour grading.

естествени цветове без градация и цветни ивици.
natural colours without gradations and colour banding.

с нива на сивото(градация между Черно и бяло), черно и бяло(няма градация) или замъгляване.
Grayscale(gradations between black and white), Black& White(no gradations), or Washout.

за да се симулира вторичен цвят или гладка градация на цвят.
simulate secondary colors or smooth color gradations.

която понякога дава по-добра тонална градация.
which sometimes produces better tonal gradations.

SW320 гарантира най-плавната и безпроблемна градация.
SW320 guarantees the silkiest, smoothest gradations.

Смесването добавя многоцветни пиксела съседни един на друг, за да се симулира вторичен цвят или гладка градация на цвят.
Dithering adds different-colored pixels in close proximity to each other to simulate secondary colors or smooth gradations in color.

Те са променливи:"минимален нередуциращ екстракт","градация в естествени захари","минимална обща киселинност","летлива киселинност" и"степен на стареене".
They are variable:"the minimum non-reducing extract","the gradation in natural sugars","the minimum total acidity","the volatile acidity" and the"degree of aging".

Също така не е необичайно да видите градация на цвят, за да предадат допълнително съобщение на смяна
It's also not uncommon to see a gradation in the color to convey an additional message of shift or change as it

в допълнение, някои производители не съществуват такива градация.
some manufacturers do not exist such a gradation.

запазвайки широката цветова гама и изключителната градация на оригиналните изображения.
maintaining the wide gamut and exceptional graduation of your original images.

прилагаш максимум усилия, а твоите възможности не зависят от теб- те се подразделят по градация.
your possibilities do not depend on you- they are categorized by degrees.

която има някаква градация и подготвя тялото ви за по-тежката част.
that has some kind of gradation and prepares your body for the heavier part.

DC-GH5 за предоставяне на изключителна гъвкавост, както и по-широк динамичен диапазон за градация на цветовете в процеса на обработка.
DC-GH5 to offer exceptional flexibility as well as wider dynamic range for colour grading in post-production process.

с регистрационен файл(V-Log L), който предлага изключителна гъвкавост, както и по-широк динамичен диапазон за градация на цветовете в процеса на обработка.
is available on DMC-GH4R to offer exceptional flexibility as well as wider dynamic range for colour grading in post-production process.

Аз считам че има градация на преживяванията и те започват от по-буквалните физически типове като болки,
There is a- I believe- a gradation of experiences and that go from the most literal physical kinds of hurts,

DC-GH5 за предоставяне на изключителна гъвкавост, както и по-широк динамичен диапазон за градация на цветовете в процеса на обработка.
DMC-FZ2500 to offer exceptional flexibility as well as wider dynamic range for colour grading in post-production process….

също има и градация между групите, така че да има повтаряне
there's also a gradation between the groups so that there are recurring and sometimes large average