ГРАДОВЕТЕ НИ - превод на Английски

• our cities
• our towns
• our city
• our communities

Примери за използване на Градовете ни на Български и техните преводи на Английски

Гоа'улдите бомбардираха градовете ни от въздуха.
The Goa'uld were bombarding our cities from space.

Говорихме за ползите, който ще има от съюза между градовете ни.
We have spoken of the great benefits an alliance between~ our two cities would bring.

Това е начин да вдъхнем живот в градовете ни и в същото време да увеличим населението.".
It's a way to breathe life into our towns while also increasing the population.".

През XIX век градовете ни все повече загубваха характера на центрове на културата
In the course of the 19th century, our towns and cities began to lose their character as centers of civilization,

се намали вредното замърсяване в градовете ни.
reducing harmful pollution in our communities.

Градовете ни се нуждаят от планирани решения,
Our towns need bespoke solutions,

През XIX век градовете ни все повече загубваха характера на центрове на културата
In the course of the nineteenth century our towns and cities began more and more to lose

когато диваците избиваха стотици от нас, горяха градовете ни, дори тогава ние никога не помолихме за неговата помощ.
were massacring us by the hundreds, burning our towns, we never asked for his help.

разпръснати наоколо на не повече от миля разстояние дори в центровете на градовете ни.
than a mile apart, even in the centres of our towns and cities.

Баща ми смята, че градовете ни биха били перфектни съюзници,
My father thinks our two cities would make perfect allies,

Тоест градовете ни, от гледна точка на зеленината,
Id est, our towns, from the viewpoint of greenery,

отдавам голямо значение на въздействието, което политиката на сближаване може да има в градовете ни, по-специално в области, които са изправени пред проблеми.
I attach great importance to the impact that cohesion policy can have in our towns, especially in areas that are struggling.

взаимодействието между различните социални слоеве в градовете ни.
battle for climate and social mixing in our towns.

трамваи ще спрат, градовете ни ще бъдат тъмни,
cars would stop. Our towns would be dark,

въздуха северните ни укрепления, да изгорят хотелите, да изпратят заразено облекло в градовете ни и други такива работи.
send infected clothing into our towns, and all that sort of thing.

Както знаете, градът ни се подготвя за война.
As you know, our city is preparing for war.

Аз губя града ни, банката ни, семейството ни..
I am losing our city our bank our family.

Ще направиш ли града ни умен?
Will our cities be smart?

Защото градът ни не заслужава нищо по-малко….
Our city deserves nothing less.

Редовни измервания за качеството на въздуха в града ни.
Apparently we regularly break EU rules on air quality in our cities.