ГРАМОВЕ - превод на Английски

Примери за използване на Грамове на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Различни грамове са мерзост за Господа,

Divers weights are an abomination unto the LORD;

Различни грамове и различни мерки,

Divers weights, and divers measures,

Различни грамове са мерзост за Господа,

Diverse weights are an abomination to the LORD,

Всичките грамове в торбата са Негово дело.

All the weights in the bag are his work.

Има определени количества грамове за всеки милилитър, които са част от разтвора.

There's a certain amount of grams for every milliliter that we have of the solution.

Различни грамове са мерзост за Господа,

Divers weights are an abomination unto the LORD;

Тук имаме грамове хемоглобин на 100 милилитра кръв.

And there it's the grams of hemoglobin per 100 milliliters of blood.

Различни грамове и различни мерки,

Differing weights and differing measures,

теглото на изотопа в грамове;

their weight in kilograms;

А точни грамове са угодни Нему.

but accurate weights are his delight.

Може да са грамове трева, килограми хероин,

It could be ounces of weed or pounds of heroin,

Абсорбиращият капацитет на тампона е обозначен в грамове, а капацитет на менструалната чашка в милилитри.

The absorbing capacity of the tampon is given in grammes and the capacity of the menstrual cup in millilitres.

трябва да се пие най-малко половината си телесно тегло(в грамове) във вода всеки ден,

that you should drink at least half their body weight(in ounces) of water every day,

Вече е добър начин да слагам грамове мазнини, които съм пристигнал малко

It is now a good way for me to scoop the grams of fat that I have arrived a bit

След като хиляди грамове от наситени мазнини изпълниха разбитото ми сърце отидох в Бока.

After thousands of grams of saturated fat failed to mend my broken heart, I drove on down to Boca.

Сместа от картофено яйце има най-висока биологична стойност(= брой грамове протеин на тялото,

The potato-egg mixture has the highest biological value(= number of grams of body protein,

везни са от Господа, Всичките грамове в торбата са Негово дело.

scales are the Lord's; All the weights in the bag are His work.

везни са от Господа, Всичките грамове в торбата са Негово дело.

balances are from the LORD; all the weights in the bag are his handiwork.

изисква общият брой въглехидрати да включва пълните грамове от двата захарни алкохола и влакна.

Drug Administration(FDA) to include the full amount of grams from sugar alcohols and fiber.

теглото на елемента в грамове, умножено по 0,0001;

its element weight in kilograms multiplied by 0.0001.