ГРАМОТЕН - превод на Английски

• literate
• competent
• educated

Примери за използване на Грамотен на Български и техните преводи на Английски

можете лесно да създадете грамотен и структуриран текст.
you can easily create a literate and structured text.

Грамотен фризьор е в състояние да сътворят чудо- на къси косата шатуш може да изглежда година не по-лошо, отколкото по-дълги.
The competent hairdresser is capable to create a miracle- on short hair shatush can look at all not worse, than on the long.

Всички ветеринарни лекари, животновъди и собственици просто грамотен знаят, че животните се нуждаят от специална храна,
All veterinarians, breeders and just competent owners know that animals need special food,

Тогава дават писмото на някого, който не е грамотен. И казват: Я прочети това;
And the book is delivered to one who is not educated, saying,"Read this, please";

Колко интериорният дизайн ще бъде грамотен и хармоничен, зависи преди всичко от удобството
How interior design is competent and harmonious, depends,

Действително, при грамотен подход минимизирането на влиянието на много вредни фактори не представлява особен проблем.
Really, at competent approach to these questions, minimization of an adverse effect of many factors does not represent a special problem.

Грамотен майстор може да добавите право на жар в работата си, за да подчертае силните страни на външността на мъжете, да скрие недостатъците.
A competent master can add the right zest in their work to accentuate the strengths of appearance men to hide the flaws.

Бихме искали да отбележим, че компанията Alphasonic осъществи много грамотен консултинг, помощ при внедряването,
We would like to mention that Alphasonic provided very competent consultation, implementation assistance,

Тук е важно грамотен и цялостен подход,
Here is an important competent and comprehensive approach,

Но грамотен подход към бизнеса, ще получите първокласен резултат на спестяване на къдрици здрави и красиви.
But competent approach to business will allow to receive the first-class result, having kept ringlets healthy and beautiful.

Инструменти за запазване на младостта стават прически, подреждане, нов цвят на косата, грамотен мейкап, елегантен костюм.
Hairstyles, laying, a new hair color, a competent make-up, an elegant dress become instruments of preservation of youth.

да привличат клиенти, ако имат грамотен текст.
attract customers if they have competent text.

който е грамотен, вижда всички живи същества на еднакво ниво.
one who is learned, sees all living entities to be on an equal level.

Бъдете технически грамотен- Като лидер Вие трябва да разбирате своята работа
Be technically proficient- As a leader, you must know your job

Ако бяхте грамотен щурман, снабден с кораб,
If you were an intelligent navigator, equipped with ship,

полученият масив от данни е 116.4 гигабайта и при грамотен анализ може да послужи като доказателствена база в международните съдилища срещу Руската Федерация. Видеото.
the array of data has a volume 116.4 gigabytes, and with proper analysis, could serve as an evidence base in international courts against the Russian Federation.

този довод може да бъде оборен за две минути от който и да е грамотен юноша.
the fact is that those arguments could be refuted in two minutes by a literate young dude.

Притежаването на съвършенство в способността да се наклоняват различни части на речта според случаите е отличителен белег на грамотен, образован човек.
Possession of perfection in the ability to incline different parts of speech according to cases is the hallmark of a literate, educated person.

Тогава дават писмото на някого, който не е грамотен. И казват: Я прочети това; А той казва: Не съм грамотен.
And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.

е политически грамотен повече от един поет или адвокат.
is politically more intelligent than a poet or a lawyer, as such.