ГРАФОВЕ - превод на Английски

• counts
• earls
• count

Примери за използване на Графове на Български и техните преводи на Английски

До късния XIII век той се превръща в крепост на клана Маккензи от Кинтейл(по-късно графове на Сийфорт).
By the late 13th century it had become a stronghold of the Mackenzies of Kintail(later the Earls of Seaforth).

чрез който никой човек не ще има доход над 2, 000 на година дори графове и херцози.
above 2,000 a year, not even Earls and Dukes.

абати, графове, барони и представители на графствата и градовете.
abbots, earls, barons, and representatives of the shires and boroughs.

По-късно холандските графове използват Хага за техен административен център
Since then, the counts of Holland used the city as residence

в който са живели местните графове между 12-ти и 16-ти век.
it's dominated by a castle, where the counts lived from the 12th to the 16th centuries.

От 960 г. Флонхайм е седалище на Емихоните(по-късно„Графове фон Флонхайм“).
In 960 Flonheim was mentioned as the seat of the Emichonen(later called the Counts of Flonheim).

Построен през 12 век като резиденция на графове, днес в замъка посетителите могат да се забавляват с 3D исторически прожекции,
Built in the 12th century as the residence of the Counts, today the castle's visitors can enjoy historic 3D screenings,

Всъщност голям брой от тези графове и виконти възстановяват всичките си къщи,
In fact, a good number of these earls and viscounts rebuilt their entire houses

Скромният произход на рода Спенсър като овцевъди навремето предизвиква разгорещен обмен на думи между заможните, но все още нови благородници Спенсър с по-утвърдените Хауърди, чиито предци по линията на ФицАлан са били графове на Арундел от 13 век.
The humble origins of the Spencers as sheep farmers once caused a heated exchange of words between wealthy yet then upstart Spencers with the more established Howards whose FitzAlan ancestors had been the Earls of Arundel since the 13th century.

г. неговите два сина, по-късните графове Лудвиг I
who would later become Count Louis I, and Ulrich,

дузина шотландски графове загинали на бойното поле.
a dozen Scottish earls dead on the battlefield.

След този неуспех семейство Плантар губи владенията си в Южна Франция, макар и да запазва вече чисто почетните титли„графове на Разес“ и„херцози на Реда“.
With this setback, the Plantard family is said to have lost its possessions in the south of France although it still clung to the now purely titular status of duke of Rhedae and count of Razes.

абати, графове, барони и представители на графствата и градовете. Властта на парламента расте бавно, варирайки с растежа и упадъка на кралската власт.
abbots, earls, barons, and representatives of the shires and boroughs.

защото мнозина виждаха за пръв път тези херцози, графове и барони, чиито имена изпълваха историята от пет века насам.
for the first time, dukes, earls, and barons, whose names had been historical for five hundred years.

абати, графове, барони и представители на графствата и градовете.
abbots, earls, barons, and representatives of the shires and boroughs of it.

маркизи, графове, епископи, благородни дами
marquises, earls, bishops, ladies,

Графът е в Рамбуйе.
The count is in Rambouillet.

Да, да, графе, не се стеснявайте.
Yes, Count, don't be embarrassed.

Вероятно графовете са похищавали девици
Perhaps the earls abducted maidens

От което имаш нужда, графе, е съпруга. Майка.
What you need, Count, is a bride. Mother.