ГРАФОВЕТЕ - превод на Английски

• counts
• earls
• count
• earl
• graf

Примери за използване на Графовете на Български и техните преводи на Английски

Графовете и бароните ще може да бъдат глобявани само от техните равни,
Earls and barons shall be fined only by their equals,

От 1232 г. графовете на Сайн получават управлението му
In 1232 the Count of Sayn took possession of the land

Графовете на Йорк могат да се крият зад стените на града,
The earls of York could have hidden behind the walls of their city

А гимназиалният учител Буркин всяко лято гостуваше на графовете П. и отдавна минаваше за свой човек по тези места.
Burkin, the high-school teacher, stayed every summer at Count P s, and had been thoroughly at home in this district for years.

Графовете и бароните ще може да бъдат глобявани само от техните равни,
Earls and Barons shall only be amerced by their peers,

принадлежаща на графовете на Стратмор и Кингхорн- от чието семейство е покойната кралица-майка.
the seat of the Earls of Strathmore and Kinghorne, the family which the late Queen Mother was part of.

Господарите от Лигне са били в свитата на графовете от Хенегау и участват в Кръстоносните походи.
The lords of Ligne belonged to the entourage of the Count of Hainaut at the time of the Crusades.

Графовете и бароните ще бъдат глобявани само чрез свои равни,
Earls and barons shall be amerced only by their peers,

Графовете и бароните ще може да бъдат глобявани само от техните равни,
Earls and barons shall be amerced only by their peers,

Графовете и бароните ще бъдат глобявани само чрез свои равни,
Earls and barons shall be fined only by their equals,

която издигала нейните любими поддръжници като графовете на Съфолк и Съмърсет.
who promoted her favorite supporters, like the Earls of Suffolk and Somerset.

По-късно цялото имение става собственост на графовете Дзанарди-Ланди, които го превръщат в своя лятна резиденция.
Later on the entire estate became property of the Counts Zanardi-Landi, who turned it into their summer residence.

Те обитават своята крепост до към 1371 година, когато тя преминава в ръцете на графовете на Гориция.
They inhabit their stronghold until the 1371 when it passed into the hands of the Counts of Gorizia.

Точно по това време е построен внушителният каменен град Замъкът на графовете(или Gravensteen).
It was at this time that the city's impressive stone Castle of the Counts(or Gravensteen) was built.

Първата и втората графовете Malmesbury, които развъждат за патица стрелба на имението си,
The first and second Earls of Malmesbury, who bred for duck shooting on their estate,

Графовете Уоруик са собственици на замъка за над 400 години,
The Earls of Warwick were owners of the castle for over 400 years,

Първата и втората графовете Malmesbury, които развъждат за патица стрелба на имението си,
The first and second Earl of Malmesbury, who bred the dog for duck hunting on his property

Първата и втората графовете Malmesbury, които развъждат за патица стрелба на имението си,
The first and second Earls of Malmesbury, who bred for duck shooting on his estate,

В 1645 г. маркиз Монтроуз прекарва месец в крепостта до Битката при Алфорд, а в 1715 г. един от графовете Мар се заселва тук, преди да вдигне въстанието на якобитите в Бремар.
In 1645 Montrose spent a month here before the battle of Alford and in 1715 the earl of Mar encamped here before raising the Jacobite standard at Braemar.

имал силни семейни връзки с графовете.
had strong family links with the earls.