ГРЕМЛИН - превод на Английски

Примери за използване на Гремлин на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Да не съм гремлин.

And what am I, gremlin?

Колко си глупава, Гремлин!

You silly gremlin!

Тя е просто малък гремлин.

She's just a little gremlin.

Да."Рожит честден, Гремлин".

Yes."Bappy hirthday, Gremlin.".

Истински гремлин в снегорина ми!

There's a real gremlin in my cab!

Ти трябва да си Праксиканския гремлин.

And you must be the Praxian gremlin.

няма да ми пробутате този Гремлин.

you'renot STICKING ME WITH THIS GREMLIN.

Сега, бягай, ти малки гремлин от аутопсията. Махай се оттук.

Now, go, you little autopsy gremlin. Get out of here.

Домовик е малко космато създание, което става гремлин, ако не го храниш правилно.

God. Um, mogwai-- you know, gizmo-- the little furry creatures that turn into gremlins if you don't feed'em right.

Дебатът можеше да избледнее там, ако не за“Гремлин”, който излезе две седмици по-късно.

The debate might have faded there if not for"Gremlins," which came out two weeks later.

Но точно когато малкият гремлин, символизиращ Plastikman става световно разпознаваем,

Just as the little Plastikman gremlin was becoming an international phenomenon,

Гремлинът на аутопсиите.

Autopsy Gremlin.

Какво правиш на Гремлина ми?

What you doing to my Gremlin?

Лейтенант Гремлин, този път ще ви хвана.

Lieutenant Gremlin, this time your butt is mine.

Моя гремлин отново се обади

My gremlin made another call

Този гремлин, който Мади сложи в банята, би трябвало да е гръмнал вече.

That gizmo Maddy placed in the bathroom should have gone off by now.

Първо Дотсън, после Гремлин, а сега и ти.

First the Datsun, then the Gremlin, and now you.

Аз го правих тоя гремлин.

I built that gizmo.

Малкият ни гремлин на аутопсията порасна.

Our little autopsy gremlin is growing up.

Добре, гремлин на аутопсиите, но да стане перфектно.

All right, autopsy gremlin, but it better be flawless.