ГРИПНИЯТ - превод на Английски

• flu
• influenza

Примери за използване на Грипният на Български и техните преводи на Английски

Защо грипният вирус не съществува(начинът, по който бяхме казали).
Why the flu virus don't spread as you[…].

Когато Коледа наближава, грипният вирус вече нанася щети от седмици.
By the time Christmas comes around, the flu virus has already been doing damage for weeks.

Така грипният вирус отива в канала, вместо в тялото ви.
This way the flu virus goes down the drain instead of into your body.

Всяка година грипният сезон се оказва истинско чудовище.
Every year it seems the flu season is projected to be a real monster.

След като ключът влезе в ключалката, грипният вирус може да проникне и да зарази клетката.
Once the key enters the lock, the flu virus can infect the cell.

След като ключът влезе в ключалката, грипният вирус може да проникне и да зарази клетката.
Once the key enters the lock, the influenza virus is then able to enter and infect the cell.

Грипният вирус е сред основните причини за смърт
The influenza virus is a major cause of death

По същия начин грипният вирус се размножава
Likewise, the influenza virus replicates

Грипният вирус може да променя своите молекули H
The influenza virus has an ability to change its H

Бактериите се размножават в носа, когато грипният вирус нарушава имунния отговор чрез потискане на моноцитната антибактериална активност.
The bacteria multiply in the nose when the influenza virus impairs the immune response by inhibiting monocyte antibacterial activity.

Във външната среда грипният вирус запазва способността си да зарази около 24 часа.
In the external environment, the influenza virus retains the ability to infect for about 24 hours.

Грипният вирус А(H1N1) се разпространява от човек на човек така лесно както при сезонния грип.
The influenza A(H1N1) virus spreads from person to person as easily as the usual seasonal influenza virus.

През 1918, грипният вирус отне живота на 20 милиона души
In 1918, the influenza virus took the lives of 20 million people

Това е първото проучване, което някога е прехвърлило молекулните дълбочини на това, от което всъщност се състои грипният вирус.
This was the first study ever to plumb the molecular depths of what influenza virus is actually composed of.

За да се размножи и удари нови клетки, грипният вирус трябва да започне синтеза на невраминидаза.
In order for the influenza virus to multiply and infect new cells, it needs to launch the neuraminidase synthesis.

специална заплаха за бъдещите майки е грипният вирус.
a special threat to expectant mothers is the influenza virus.

Че по непорести твърдите повърхности, като неръждаема стомана и пластмаса, грипният вирус остава жив в продължение на 48 часа.
Influenza viruses can remain on hard surfaces such as stainless steel and plastic for up to 48 hours.

Все пак грипният удар може да не е подходящ за хора с тежка алергия към яйца, каза той.
Still, the flu shot may not be appropriate for people with a severe egg allergy, he said.

Колко дълго живее грипният вирус извън тялото във външната среда зависи от температурата
How long the influenza virus survives in the air depends on the humidity

Ако грипният вирус стане виновен за пневмония, латентният период трае от 18 до 72 часа.
If the causal organism is the influenza virus, the incubation period ranges from 18 to 72 hours.