ГРОБНА - превод на Английски

• burial
• grave
• sepulchral

Примери за използване на Гробна на Български и техните преводи на Английски

Този извод е направен, тъй като златните елементи не са открити в гробна могила, липсват останки от човешки кости
That conclusion was made because the golden elements were not discovered in a burial mound and there are no remains of bones

изглеждала една тракийска или традиционна славянска гробна могила.
traditional Slavic burial mound might have looked like.

той води до кръглата гробна камера с диаметър 11.5 м.,
it leads to a round burial chamber with a diameter of 11.5 meters,

Курган е гробна могила, запълнена с по-малки камъни и покрита с купчина скални отломки; обикновено могилата покрива гробна камера, която съдържа погребение в ковчег с придружаващи дарове.
A kurgan is a burial mound filled in with smaller sediment and covered with a pile of rocks; typically, the mound covered a tomb chamber, which contained a burial inside a log coffin, with accompanying grave goods.

Стенописите в гробната камера и коридора имат изключителна художествена стойност.
The frescoes in the burial chamber and in the corridor are of extreme artistic value.

Тези гробни дървен материал остават замърсени през последните 2600 години.
These grave timbers remained waterlogged for the past 2,600 years.

Те са били организирани около стари гробни съоръжения и около тях се оформял некропол.
These places were organized around old burial appurtenance and a necropolis formed around them.

Днес неговият гробен камък( 227) е най-широко посещаван в гробището.
Today, his grave stone( 227) is the most widely visited in the cemetery.

Гробната могила.
Burial mound.

В гробната тишина, той дълго съзерцавал танца на пламъците около изгарящите дънери.
In the grave silence, he contemplated the play of the flames around the burning logs.

На изток от гробната камера е издълбано легло
East of the burial chamber is carved bed

До гробната камера има още една стая, наречена"странична камера".
Next to the burial chamber there is another room called the"side chamber".

Гробни тайни на динозаврите".
Grave Secrets of Dinosaurs".

Какъв гробен сън на починал роднина?
What a dream grave of a deceased relative?

В гробната камера са открити две каменни легла,
In the burial chamber were found two stone beds,

Стенописите в гробната камера и коридора имат изключителна художествена стойност.
The mural paintings in the burial chamber and in the corridor are of exclusive artistic value.

Празни пространства като гробни камери, пещери,
Voids like grave chambers, caves,

Техните гробни камери се поддържат от доброволци на монархическите организации.
Their burial chambers are maintained by volunteers of the royalist organization.

Тракийски гробни комплекси с медицински инструменти от римската епоха.
Thracian grave complexes with medical instruments from the Roman age.

Всяка страна е внимателно поддържана гробните места на своите граждани.
Each country has carefully supported the burial places of their citizens.