ГРОБНИ - превод на Английски

• burial
• grave
• of the tomb

Примери за използване на Гробни на Български и техните преводи на Английски

Те бяха запалени да строят гробни места за[мъртвите]
They were keen on building burial sites for[the dead]

Кой ли ще ни отвали камъка от вратата гробни?“- питали се подранилите жени.
Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?” they questioned.

самият масов гроб не съдържа никакви гробни стоки.
the mass grave itself doesn't contain any grave goods.

В града има всичко, гробни пещери, улици,
The city has it all, burial caves, streets,

И говорели помежду си:„кой ли ще ни отвали камъка от вратата гробни?
They were saying among themselves,'Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?'?

Особена особеност на гробниците в Средния Кралство е големият брой оръжия, които се намират като гробни стоки.
A notable feature of the Middle Kingdom tombs was the large numbers of weapons found as grave goods.

Горите си използват традиционно като гробни места за ритуални водачи
The traditional forests are used as burial places for ritual leaders

И говорели помежду си:„кой ли ще ни отвали камъка от вратата гробни?
And they kept saying to one another,"Who will roll away the stone for us from the door of the tomb?"?

Петър намира парчета от гробни платна(едно за главата
describes Peter finding pieces of burial cloth(one for the head

Кой ли ще ни отвали камъка от вратата гробни?“- питали се подранилите жени.
Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?”, they asked one another on the way.

малките пирамиди следващите до голямата пирамида на Хеопс послужили като гробни места за близките на фараона.
that the small pyramids next to the great pyramid of Khufu served as burial places for the relatives of the Pharaoh.

ти си" женен за живота, интерес към еднакви книги, съвместни гробни парцели тип човек.
you're a"married for life," book joint burial plots" kind of guy.

Мъжете, в чиято къща е намерено това, прекараха много време при отварянето на тези гробни места преди 200 години с цел разкопките им", каза Пилингер.
The men whose house this was found at spent a lot of time opening these burial sites 200 years ago for purposes of excavating them,” Pillinger said.

както и в нейната вътрешност, се разкриват четири гробни камери.
as well as inside, four burial chambers are revealed.

Върху източната стена е оформена олтарна ниша, а в пода са вкопани няколко гробни камери.
On the eastern wall an altar niche is shaped and several burial chambers are dug into the floor.

Въпреки че повечето археолози спекулират, че Карнакските камъни най-вероятно са гробни маркери, теоретиците за древните астронавти вярват, че камъните умишлено са наредени в уникална геометрична формация.
Although mainstream archaeologists speculate that the Carnac stones are most likely tomb markers, ancient astronaut theorists believe these stones are intentionally laid out in a unique geometric formation.

На северния край са разположени четирите зидани гробни камери с размери 2, 30 на 1, 25 м,
On the northern end are situated four masonry tomb chambers 2.3 meters long

възстановки на 9 тракийски гробници и гробни комплекси от Казанлъшката котловина,
reconstructions of nine Thracian tombs and funerary complexes of Kazanlak valley,

Кой ли ще ни отвали камъка от вратата гробни?“, говорели си те помежду си срв.
Who will remove the stone from the entrance of the Sepulchre?” said they to each other on the way.

Кралските обитатели на нубийските пирамиди бяха добре запазени в гробни параклиси и най-вероятно украсени с бижута,
The royal occupants of the Nubian pyramids were all well preserved in tomb chapels and most likely adorned with jewelry,