ГРУНДА - превод на Английски

• primer
• ground

Примери за използване на Грунда на Български и техните преводи на Английски

В противен случай мазнината образува истински защитен слой върху старите подови плочки и отблъсква грунда и подовата боя.
Otherwise, the grease forms a veritable protective layer on the old floor tiles and repels the primer and floor paint.

Ако те все още абсорбират грунда, трябва също внимателно да преработите с тясна четка.
If these still absorb the primer, you should also carefully rework with a narrow brush.

Главната задача на грунда е да пропуска добре въздуха,
The main task of the soil is to allow air to pass through well,

За поддържане на необходимото ниво влажност е необходимо периодично да пръскате грунда с престояла вода.
To maintain the required moisture level, it is necessary to periodically spray the soil with stagnant water.

Според иконографските традиции златното фолио се залепя с помощта на полимент- цветна еластична основа която омекотява повърхността на грунда.
According to the iconographic traditions, the golden foil shall be stuck through a polyment- a colourful elastic base that softens the surface of the ground coat.

оцветено горно покритие, директно върху грунда.
a pigmented topcoat directly on top of the primer.

месеци като блатни и по същото време развиват в грунда обширна коренова система, чрез която те получават вода и хранителни вещества.
at this time they develop an extensive root system in the ground through which they receive water and nutrients.

естесвени пълнители за грунда, пластификатори за грунд, естествени и изкуствени пигменти на една от най-добрите в цяла Западна Европа компании за художествени материали,
natural fillers for the ground, plastificators for the ground, natural and artificial pigments from one of the best companies for art materials in western Europe,

Ако грундът е изсъхнал,
If the primer has dried out,

Грундът намалява попивателната способност
The primer reduces the absorption capacity

Грундът за него трябва да бъде от лек състав,
Soil for it should be of light composition,

Група грундове Всички продукти от категорията.
Primer Group All products in category.

идеален грунд за кактуси, палмови растения или драчен.
ideal soil for cacti, palm plants or draceni.

Материал: дъб, грунд и темпера. Размер:
Material: oak-tree, ground coat and temper. Dimensions:

Грунд за метал и боя.
Primer for metal and paint.

Грундът е допълнително снабден с минерални добавки.
The soil is additionally provided with mineral additives.

Грунд за очите, естествен ефект.
Primer for eyes, natural effect.

Универсален грунд за стени|.
Universal primer for walls|.

Универсален или специален грунд за Aroids;
Universal or special primer for Aroids;

Грундът трябва да е абсолютно сух преди да започнете с лаковия слой.
The primer must be absolutely dry before starting with the varnish layer.