ГРУПИРОВКИТЕ - превод на Английски

• groups
• factions
• group

Примери за използване на Групировките на Български и техните преводи на Английски

Да създаде по-тесни взаимоотношения между предприятията, групировките и професионалните организации в двете Договарящи се страни;
(d) to establish closer relations between enterprises, groupings and professional organisations of the two Parties;

АКИМ произлиза от групировките, които през 90-те години се сражаваха срещу алжирското правителство,
AQIM grew out of the groups fighting the Algerian government in the 1990s,

Вярвам, че да се разкрият групировките зад нея означава успокоение за народа на Нова Зеландия.
I believe revealing the groups behind this attack will also put at ease the nation of New Zealand.

Хизбула, той посочи, че целите на групировките са различни,
de Benito said the objectives of the groups are different

Групировките, които са отговорни за насилието в Шарлотсвил тържествуваха, когато Доналд Тръмп беше избран за президент на САЩ през ноември миналата година.
The groups responsible for the violence in Charlottesville reveled in US President Donald Trump's election last November.

Групировките, които финансираха миналогодишния референдум за териториалните организации, също ще бъдат щателно проверени.
The groups which funded last year's referendum on territorial organisation are also set to come under scrutiny.

Може би трябва да се удължи периодът на натрупване на първоначалния капитал на групировките за сметка на"обикновения човечец".".
Maybe we should extend the period of accumulation of the initial capital of the groups at the expense of"ordinary man".".

защита на балтийските държави, ако Алиансът не признае групировките, срещу които Турция се бори, за терористични.
if the alliance does not recognize the groups, as the turks are fighting against, as terrori.

което води до разделение между групировките.
leading to a split between the groups.

част от продължаващите усилия за разоръжаване на групировките в ЦАР; като има предвид, че на 4 януари 2017 г.
the government, as part of an ongoing effort to disarm the factions in the CAR;

По-рано от Министерството на отбраната на Русия заявиха, че от 1 до 8 септември в Средиземно море ще бъдат проведени мащабни учения на групировките сили на Военно-морския флот и Въздушно-космическите сили на Русия.
On August 30 the Ministry of Defence of the Russian Federation declared carrying out during the period from September 1 to September 8 in the Mediterranean Sea of large-scale exercise of group of forces of Navy and Aerospace forces.

Групировките се бореха, за да запълнят вакуума, останал след рухването на съветската държава,
Gangs fought to occupy the vacuum left by the collapse of the Soviet state and snap up territory

до каква степен съвпадат групировките от хакери и гийкове,
and to what extent the groups of hackers and geeks,

портрети на Ердоган на сирийска територия- а редом с групировките, получавали пари
al-Qaeda members are walking alongside the groupings that received money

въпреки напрежението между групировките.
despite tensions between the groups.

с допълни преводи на пари за групировките за закупуване на оръжия на черния пазар в Сирия.
with additional money transfers for the groups to purchase weapons on Syria's black market.

Левите екстремистки групировки често използват кодови имена.
Extreme leftist groups often use code names.

Никоя палестинска групировка не е поела отговорност.
No Palestinian groups have claimed responsibility.

И двете групировки са забранени в Русия.
Both groups are banned in Russia.

Местна терористична групировка извърши нападенията.
Terrorist groups were involved in the attacks.