ГРЪБНАЧНОМОЗЪЧНАТА - превод на Английски

• cerebrospinal
• spinal

Примери за използване на Гръбначномозъчната на Български и техните преводи на Английски

Добре си спомням шока, който изживях, когато един виден лекар от Чикаго ми разказа за случаи, при които повишеното налягане на гръбначномозъчната течност е довело до разкъсване на мозъка.
I well remember the shock I received when a prominent doctor in Chicago told me of cases where pressure of the spinal fluid actually ruptured the brain from within.

жлъчката, гръбначномозъчната течност и кръвта.
bile, cerebrospinal fluid and blood.

бързо влияе на мозъка и гръбначномозъчната течност.
quickly affects the brain and spinal fluid.

Този вид рак може да се разпространи от мозъка на гръбначния стълб чрез гръбначномозъчната течност.
This type of cancer may spread from the brain to the spine through the cerebrospinal fluid.

Ведолизумаб 450 mg, приложен интравенозно, не е бил открит в гръбначномозъчната течност на здрави участници.
Vedolizumab 450 mg administered intravenously was not detected in the cerebrospinal fluid of healthy subjects.

Цестирнографията на ГМТ- процедура, при която в гръбначномозъчната течност се инжектира радиоактивна боя и се детектира чрез специална камера- може директно да разкрие изтичането, или само да покаже
CSF cisternogram- a procedure in which a radioactive dye is injected in the spinal fluid and detected by a special radiation-detecting camera- may reveal the leak directly,

Екипът открива също така бактериите в гръбначномозъчната течност на живи хора с болестта на Алцхаймер,
The team also found the bacteria in the spinal fluid of living people with Alzheimer's,

на лимфоматозен менингит- заболяване, при което клетки от тумор на лимфомата са се разпространили в гръбначномозъчната течност и в мембраните, обграждащи главния
this is a condition where lymphoma tumour cells have spread to the spinal fluid and the membranes that surround the brain

са се разпространили в гръбначномозъчната течност и в менингите(мембраните, които обграждат главния
have spread to the spinal fluid and the meninges(the membranes that surround the brain

трябва да се измери налягането на гръбначномозъчната течност, за да се потвърди диагнозата,
other abnormalities, the pressure of the spinal fluid needs to be measured

както и химически стимул от кръвообращението и гръбначномозъчната течност.
peripheral sources and chemical stimuli from the circulation and the cerebro-spinal fluid.

както и химически стимул от кръвообращението и гръбначномозъчната течност.
peripheral sources and chemical stimuli from the circulation and the cerebro-spinal fluid.

Гръбначномозъчна течност.
Cerebrospinal fluid.

Смяташ да извършиш деликатна гръбначномозъчна процедура, базирайки се на книга?
You're gonna perform a delicate spinal procedure From a book?

Това е натрупване на гръбначномозъчна течност в мозъка ви.
It's a buildup Of cerebrospinal fluid in your brain.

Ще правя гръбначномозъчна операцията за първи път
I'm doing spinal surgery for the first time ever,

Тече ти гръбначномозъчна течност.
You're leaking cerebrospinal fluid.

Това е вярно за почти всички черепномозъчни и гръбначномозъчни нерви.
And this is true for almost all of the cranial and the spinal nerves.

Не е ясно защо се развиват повечето гръбначномозъчни тумори.
It's not clear why most spinal tumors develop.

Сигурна съм, че си виждал множество гръбначномозъчни травми.
I'm sure you saw tons of spinal injuries in the field.