ГРЪМОТЕВИЧНИТЕ БУРИ - превод на Английски

• thunderstorms
• thunder storms
• thunderstorm
• electrical storms

Примери за използване на Гръмотевичните бури на Български и техните преводи на Английски

При тези случаи гръмотевичните бури в зоната на„смущението“ отделят латентна топлина,
In these cases, the thunderstorms in the disturbance release latent heat,

Гръмотевичните бури, които гърмят по земната повърхност, носейки стряскащи светкавици, също произвеждат по-загадъчен прилив на енергия под формата на гама лъчи.
The thunderstorms that rumble across Earth's surface bringing startling flashes of lightning also produce a more mysterious burst of energy in the form of gamma rays.

включващи Венера 11 и Венера 12 засекли гръмотевичните бури на Венера и Венера 13 и Венера 14 кацнали на 1-ви и 5-ти март 1982 г.
Venera 12 detecting Venusian electrical storms;

е първият, който обхваща цялостно детайлите на химията и гръмотевичните бури, включително движението на въздуха,
is the first to take a comprehensive look at the chemistry and thunderstorm details, including air movement,

Филаделфия: Изолирани гръмотевични бури, 30 процента шанс.
Philadelphia: Isolated thunderstorms, 30 percent chance.

Възможни са гръмотевични бури следобед.
Thunderstorms are possible this afternoon.

Мисля, че преодолях страхът от гръмотевични бури.
I think I have even got over my fear of thunder storms.

Кумулонимбус облаците често означават силни гръмотевични бури и друго сериозно време.
Cumulonimbus clouds often mean severe thunderstorms and other serious weather.

Мъртъв добитък, температурни вариации, гръмотевични бури.
Cattle deaths, temperature fluctuations, electrical storms.

Той се появява най-вече преди гръмотевични бури.
Mostly it makes its appearance just before thunder storms.

Поведение при гръмотевични бури в планините.
Behavior during thunderstorms in the mountains.

Какво става с тези гръмотевични бури?
What is with these electrical storms?

По-голямата част от летните валежи падат в хода на гръмотевични бури.
Much of the summer rainfall is in the form of thunder storms.

Силни гръмотевични бури могат да бъдат създавани.
Violent thunderstorms can be created.

Може би гръмотевични бури.
Electrical storms, maybe.

Понякога те стават неспокойни… силната светлина, гръмотевични бури, знаете.
Sometimes they get a little anxious--bright lights, thunder storms, you know--.

Мрежа за светкавици и гръмотевични бури в реално време.
Network for Lightning and Thunderstorms in Real Time.

Въпреки това като цяло на Земята има 16 милиона гръмотевични бури годишно.
There are up to 16 million electrical storms per year on Earth.

Сега с метеорологичните елементи като гръмотевични бури, светкавици и дъжд.
Now with weather elements like thunderstorms, flashes and rain.

предизвикващ гръмотевични бури и влияещ на дъждовете.
trigger electrical storms and affect rainfall.