Примери за използване на Грънчарски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
както някой строшава грънчарски съд, който не може вече да стане цял:
както някой строшава грънчарски съд, който не може вече да стане цял:
as one breaks a potter's vessel, that can't be made whole again;този град така, както някой счупва грънчарски съд, който не може да бъде вече поправен,
xas one breaks a potter's vessel, yso that it can never be mended.Характерен инстромент е грънчарското колело, непроменено от древността и до днес.
A characteristic feature is the potter's wheel, unchanged from antiquity to the present day.Моника ми показва грънчарската и шивашката работилница.
Грънчарско колело.
Potter's wheel.Грънчарската работилница привлича с пъстрите и разнообразни съдове от глина.
The pottery shop attracts tourists with its various colourful clay vessels.Щеше да ми показваш грънчарското си колело, като във филма"Призрак".
You were gonna show me how to use your potter's wheel, Like in"ghost.".Изобретяването на грънчарското колело в Месопотамия някъде между 6000 и 4000 г. пр.
The invention of the pottery wheel occurred in Mesopotamia sometime between 6000 and 4000 BCE.Грънчарска работилница за производство на керамични изделия.
Potter's workshop- manufacture of ceramic products.Грънчарска/ Музей.
Pottery/ Museum.Не, аз просто не ти позволявам да си вземеш още едно грънчарско колело.
No, I'm just not letting you get another potter's wheel.Реконструкция на традиционна грънчарска работилница, Музей на народните художествени занаяти и приложните изкуства, Троян.
Pottery workshop reconstruction in the Museum of traditional crafts and applied arts, Troyan, Bulgaria.Добре. Благодаря отново за грънчарското колело.
Good. Thanks again for the potter's wheel.Следващите две снимки са грънчарските колекции от грънчарството и CB2.
The next two photos are pottery collections from Трябва ти само безжична камера, малко грънчарска глина, и една кварцова лампа.
You just need a wireless pinhole camera, some potter's clay, and a sunlamp.Грънчарско училище?
Pottery school?Искате ли да опитате уменията си на грънчарското колело?
Do you want to try your skill on the potter's wheel?О, грънчарско училище! И колко време?
Oh, pottery school; how long?чрез употербата на ръчно грънчарско колело.
with the use of manual potter's wheel.
