ГУБЕЛИ - превод на Английски

• lost
• wastes
• lose
• losing

Примери за използване на Губели на Български и техните преводи на Английски

Външните центрове, които са били места за срещи между богове и хора, все повече и повече губели своето значение.
The external centres which were the meeting places for Gods and men lost more and more of their significance.

Само че тези ранни гумени изделия се топели на летните жеги и губели гъвкавостта си на студа.
But these early rubber creations melted in the summer heat and lost their flexibility in the cold.

с които можело да се купят, периодично губели стойността си.
while the money to buy them periodically lost its value.

но властите не губели време, открили Роман
but the authorities wasted no time tracking Roman down

но властите не губели време, открили Роман
but the authorities wasted no time tracking Roman down

Докато губели кислород, когато губели съзнание, те имали подобни преживявания, с тези, близки до смъртта.
In the period when they were losing oxygen, as they were losing consciousness, they had some features which bear some similarities to near-death experiences.

нивата на кислорода спаднали, а океаните губели от веществата, необходими за развитието на по-сложни организми“.
oxygen levels declined and the oceans were losing the ingredients needed for life to develop into more complex organisms.".

Като се отделяли още повече от теорията за външната енергия, те на практика губели много повече, отколкото си представяли.
Separating themselves once more from the external world of energy, they would lose more than they imagined themselves gaining.

тогава купувала стари настолни календари, които губели своята актуалност.
then bought old desktop calendars that were losing their relevance.

Английските крале Едуард II и Ричард II са забранили боулинга, защото според тях хората губели твърде много време в играта.
Williams Jr. British kings Edward II and Richard II banned bowling because they said people were wasting too much time playing the sport.

тогава купувала стари настолни календари, които губели своята актуалност.
bought old desktop calendars that were losing their relevance.

Ричард II са забранили боулинга, защото според тях хората губели твърде много време в играта.
Richard II said people were wasting too much time playing it.

дърветата губели листата си и дните ставали по-къси,
the trees lost their leaves and the days became shorter,

майките плачели непрекъснато, защото губели малките по пътя заради студ,
crying so much'cause they were losing their little ones along the way from exposure

гласяща, че в мирни времена сърбите винаги губели всичко, добито по време на войната,
Yugoslavian president Dobrica Cosic, that Serbians always lose in peace, what they have won in the war,

отглеждащи зелен боб, губели още повече от продукцията си, като изрязвали от двата края оцелелите шушулки.
packhouses, with green bean farmers losing even more product by trimming both the tips and the tails of each surviving bean.

самите жени губели връзките си с роднините и никога не се завръщали в родния си дом.
and the women were lost to their families and did not return after marriage.

самите жени губели връзките си с роднините и никога не се завръщали в родния си дом.
and the women were lost to their families and did not return after marriage.

Всички губят от Brexit.
With Brexit everybody loses.

Сега тя has към губя тя virginity на ca.
Now she has to lose her virginity on ca.