ГУВЕРНЬОР - превод на Английски

• governor
• president

Примери за използване на Гуверньор на Български и техните преводи на Английски

Всяко предложение за изменение и допълнение на настоящото споразумение, независимо дали е направено от член, гуверньор или Борда на директорите, се съобщава на председателя на Борда на директорите, който представя предложението пред борда.
Any proposal to amend this Convention, whether emanating from a member or a Governor or a Director, shall be communicated to the Chairman of the Board who shall bring the proposal before the Board.

независимо дали е направено от член, гуверньор или Борда на директорите,
modifications in this Agreement, whether emanating from a member, a Governor, or the Executive Board,

Сред други неща, предполагаемите"парцаливи" революционери обявяват"назначаването на Централна Банка на Бенгази като монетарна институция, с компетенции в монетарната политика в Либия и назначаването на гуверньор на Централната Банка на Либия с временно седалище в Бенгази.".
Among other things, the supposed rag-tag revolutionaries announced the"[d]esignation of the Central Bank of Benghazi as a monetary authority competent in monetary policies in Libya and appointment of a Governor to the Central Bank of Libya, with a temporary headquarters in Benghazi.".

предполагаемите"парцаливи" революционери обявяват"назначаването на Централна Банка на Бенгази като монетарна институция, с компетенции в монетарната политика в Либия и назначаването на гуверньор на Централната Банка на Либия с временно седалище в Бенгази.".
the supposed“pro-democracy forces” announced the"designation of the Central Bank of Benghazi as a monetary authority competent in monetary policies in Libya and appointment of a Governor to the Central Bank of Libya, with a temporary headquarters in Benghazi.".

всеки директор е упълномощен да дава броя на гласовете, на които гуверньорите, които са го или са я избрали имат право и тези, на които всеки гуверньор, който е дал неговите гласове на него
each Director shall be entitled to cast the number of votes to which the Governors who elected him are entitled and those to which any Governors who have assigned their votes to him,

При определяне дали гласовете дадени от един гуверньор се считат за довели до увеличаване на общия брой на гласовете за този кандидат над 13% от избираемите гласове се счита, че тези 13% включват първо гласовете
In determining whether the votes cast by a Governor are to be deemed to have raised the total of any person above nine percent of the eligible votes the nine percent shall be deemed to include,

При определяне дали гласовете дадени от един гуверньор се считат за довели до увеличаване на общия брой на гласовете за този кандидат над 5,5% от избираемите гласове се счита,
In determining whether the votes cast by a governor are to be deemed to have raised the total of any person above fifteen percent of the eligible votes,

Гуверньорът на централната банка на Италия Антонио Фацио беше принуден да подаде оставка.
Antonio Fazio, governor of the Bank of Italy, resigns.

Гуверньорът планира и провежда конференцията на дистрикта
The governor plans and directs a district conference

Гуверньорът на Европейската централна банка(ЕЦБ) Марио Драги заяви, че….
But ECB President Mario Draghi said the….

Гуверньорът на Украинската централна банка подаде оставка.
Ukraine central bank governor resigns.

Нещо, което се признава и от гуверньора на Европейската централна банка Марио Драги.
Something that is being acknowledged by ECB President Mario Draghi too.

Гуверньорът на централната банка об….
The Governor of the Central Bank of….

Дистрикт гуверньорът изпълнява много значима роля в света на Ротари.
Each district governor performs a very important role in the worldwide operations of Rotary.

Външният министър и гуверньорът на Централната банка бяха сменени.
The minister of finance and governor of central bank were replaced among many others.

Гуверньорът на Ирландската централна банка официално става главен….
Governor of the Central Bank of Ireland and soon to be Chief….

Друго име, което се споменава, е гуверньорът на Банк ъв Ингланд(Bank of England) Марк Карни.
Another name that is mentioned is Bank of England Governor Mark Carney.

Това е аргумента на гуверньора на полската централна банка Марек Белка.
This is the argument of the governor of the Polish central bank, Marek Belka.

Гуверньорът на Централната банка на Италия заяви, забавеност на реформите и политическата….
The governor of the central bank of Italy has said slowness to reform and political uncert….

Асистент гуверньора служи като важен източник както за клубовете, така и за дистрикт гуверньора, като помага за гарантирането, че всичко върви плавно и както трябва в рамките на дистрикта.
The Assistant Governor serves as an important resource for both the clubs and the District Governor, helping to ensure that everything runs more smoothly within the District.