ГУТЕРЕШ - превод на Английски

Примери за използване на Гутереш на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Така че, Гутереш получава„не“ от руснаците.

So Sofia gets a"no" from us.

Антониу Гутереш, който допреди година бе върховен комисар на ООН за бежанците.

António Guterres previously served as the U.N. high commissioner for refugees.

Гутереш ли е този, от който има нужда ООН?

Is the U.N. the Organization the World Needs?

Гутереш пристъпи към спокоен плавен старт- професионален

Guterres got off to a smooth start- professional

Чудя се колко още алармени звънци трябва да зазвънят, за да осъзнае светът предизвикателството“, коментира Гутереш.

I am beginning to wonder how many more alarm bells must go off before the world rises to the challenge,” Guterres lamented.

I am beginning to wonder how many more alarm bells must go off before the world rises to the challenge,” Guterres said.

I am beginning to wonder how many more alarm bells must go off before the world rises to the challenge,” Guterres stated.

Според генералния секретар на ООН Антонио Гутереш продължаващите инвестиции в изкопаемите горива ще обрекат човечеството на„неустойчиво бъдеще“.

As UN Chief Antonio Guterres recently declared,“Continuing to invest in fossil fuels would create“an unsustainable future.”.

UN Secretary-General Antonio Guterres said continued subsidies of fossil fuel amounted too humanity“investing in its own doom”.

Антонио Гутереш, генерален секретар на ООН казва, че никоя демокрация не е пълна без достъп до прозрачна

ANTONIO GUTERRES, Secretary General of the United Nations states:“No democracy is complete without access to transparent

Генераралният секретар на организацията Антонио Гутереш предупреди своите служители, че ООН е без пари и призова страните-членки да

Chief of United Nations Antonio Guterres has warned staff the global body is running out of cash,

Текстът призовава генералния секретар на ООН Антонио Гутереш да„упражни правомощията си“, за да постигне провеждането на тези избори.

The text also requests that UN Secretary General Antonio Guterres“utilise his good offices” to obtain such elections.

Генералният секретар на ООН Антонио Гутереш заяви:„Студената война се върна отново с цялата си отмъстителност, но и с една разлика.

Last month the UN Secretary General Antonio Guterres declared that“the cold war is back- with a vengeance but with a difference.

Гутереш предупреди също

Guterres cautioned against the proliferation of online

Гутереш и Тръмп„се съгласиха да се срещнат отново в близко бъдеще“, допълни Дюжарик.

Guterres and Trump“agreed to meet again in the near future,” he added.

Гутереш е от Партията на европейските социалисти(ПЕС).

Gutteres belongs to the Party of European Socialists(PES).

Гутереш призова към нови усилия за прекратяване на„глупавата война“ в Йемен.

Guterres calls for end to'stupid war' in Yemen.

Антонио Гутереш.

António Guterres.

предупреди генералният секретар на ООН Антонио Гутереш.

warned UN Secretary General Antonio Guterres.

Антонио Гутереш.

Antonio Guterres.