ГЪБИЧНИТЕ ИНФЕКЦИИ - превод на Английски

• fungal infections
• yeast infections
• fungus infections

Примери за използване на Гъбичните инфекции на Български и техните преводи на Английски

Тъй като гъбичките или гъбичните инфекции може да са много бавни, може да се
Since fungus or yeast infections may be very slow to clear up,

Тук ще предоставим общ преглед на гъбичните инфекции на ноктите, в допълнение към често срещаните причини,
Here we will provide an overview of nail fungal infections, in addition to common causes,

Тъй като гъбичните инфекции могат да бъдат много бавни, може да се
Since fungus infections may be very slow to clear up,

Най-често гъбичните инфекции по кожата са предизвикани от гъбичката, наречена кандидиазис, която има над 20 разновидности.
Yeast infections of the skin are most often caused by the fungi known as Candidiasis, which there are over 20 different species.

Тъй като гъбичните инфекции могат да бъдат много бавни, може да се
Since fungus infections may be very slow to clear up,

Гъбичните инфекции при мъжете са общи, защото гъбата, която се причинява от дрожди инфекции(Candida),
Yeast infections in men are common because the fungus that causes yeast infections(candida)

Гъбичните инфекции, известни също като микоза,
Fungus infections, also known as mycosis,

Хиперхидрозата, гъбичните инфекции и стреса предизвикват повишено изпотяване,
Hyperhidrosis, yeast infections, and stress provoke increased sweating,

Тъй като гъбичните инфекции могат да бъдат много бавни, може да се
Since fungus infections may be very slow to clear up,

Тъй като гъбичките или гъбичните инфекции може да са много бавни, може да се
Since fungus or yeast infections may be very slow to clear up,

Дрождите процъфтяват в топли влажни зони, така че гъбичните инфекции могат да се появят на няколко места.
Yeast thrives in warm moist areas so yeast infections can occur in several places.

то помага при борбата с гъбичните инфекции и има заздравяващ ефект.
it combats fungus infections and has a healing effect.

Полезните бактерии в него допринасят за правилното функциониране на храносмилателната система и предотвратяват гъбичните инфекции, които се срещат често при бременните.
The healthy bacteria in it contribute to the proper functioning of the digestive system and prevent the yeast infections so common among pregnant women.

Чорапи, съдържащи медни частици, лекували гъбичните инфекции, които работниците претърпяли по-добре от противогъбичните кремове,
Socks containing copper particles treated the fungal infections the workers suffered better than anti-fungal creams,

Отслабената имунна система може да намали способността на тялото да се пребори с някои от гъбичните инфекции и кожните състояния, които допринасят за пърхота.
A weakened immune system can reduce your body's ability to fight off some of the fungal infections and skin conditions that contribute to dandruff.

Пациентите и родителите на пациентите споделили с изследователите лични истории за опита си с гъбичните инфекции и тези разговори насочили изследването към вероятна връзка между психичните заболявания
She says, patients and parents of patients had shared personal stories and testimonials with the researchers about their experience with yeast infections, and these discussions prompted the investigation into possible links between mental illness

тъй като на прости легла земята все още съдържа по-благоприятни микроелементи и дори гъбичните инфекции на градински чушки са по-рядко срещани от парниковите.
the land still contains more beneficial microelements, and even the fungal infections of garden peppers are less common than greenhouse ones.

Изследователите отбелязват, че откритието им, описано в npj Schizophrenia, не потвърждава причинно-следствена връзка между психичните заболявания и гъбичните инфекции, но може да подкрепи по-задълбочено изследване на ролята на стила на живот, слабостите на имунната система и връзките между мозъка и червата,
The researchers caution that their findings, described online on May 4 in npj Schizophrenia- a new publication from Nature Publishing Group- do not establish a cause-and-effect relationship between mental illness and yeast infections but may support a more detailed examination into the role of lifestyle,

Изследователите отбелязват, че откритието им, описано в npj Schizophrenia, не потвърждава причинно-следствена връзка между психичните заболявания и гъбичните инфекции, но може да подкрепи по-задълбочено изследване на ролята на стила на живот,
The researchers caution that their findings do not establish a cause-and-effect relationship between mental illness and yeast infections, but may support a more detailed examination into the role of lifestyle,

Характерна особеност са гъбичните инфекции между пръстите, вследствие намалената имунна защита на организма, микротравмите
A typical feature are the fungal infections between the toes, which are a consequence of the reduced immune protection of the organism,