ГЪРЦИТЕ ВЯРВАЛИ - превод на Английски

• greeks believed
• greeks thought

Примери за използване на Гърците вярвали на Български и техните преводи на Английски

Древните гърци вярвали, че описаните от Омир събития са истина.
Ancient Greeks believed that the events Homer related were basically true.

Гърци вярвали, че златния берил, носи топлината
Greeks believed that golden beryl contained the actual warmth

Гърците вярват, че жасминът е даден на хората от богинята на мъдростта Атина.
The Greeks believed that jasmine is given to the people by the goddess of wisdom Athena.

Културен туризъм Винен туризъм Древните гърци вярвали, че розовият храст е поникнал от морската пяна,
Ancient Greeks believed that the rose bush had grown up from the sea foam, in the way the goddess of beauty

Само 18 процента от италианците и 15 процента от гърците вярват, че гласа им има значение.
Only 18 percent of Italians and 15 percent of Greeks believe that their vote matters.

Гърците вярват, че когато някой умре, трябва да бъде поставен на място
Greeks believed that when someone died they needed to be put in their place

66% от гърците вярват, че връщането към драхмата би било грешка.
66 percent of Greeks believe that returning to the drachma would be bad.

така говори, че голямо множество, както на евреите, така и на гърците вярват.
so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.

Около 51, 5 процента от гърците вярват, че споразумението относно трети спасителен план за Гърция е положително нещо,
Some 51.5% of Greeks believe a bailout deal the country clinched with lenders is positive

В древността гърците вярвали в правдивостта на митовете за Троянската война.
The ancient Greeks believed in the veracity of the myths of the Trojan War.

Гърците вярвали, че видрите се шмугват в отворените усти на крокодилите
They actually believed that otters scampered into the open mouths of crocodiles

И докато гърците вярвали, че да видят сова било предзнаменование за победа на техните армии,
While the Greeks believed that sight of an owl predicted victory for their armies,

Египтяните са го прилагали за лечение на рани, гърците вярвали, че той носи по-дълъг живот,
The Egyptians used it to treat wounds, the Greeks believed it prolongs life,

И докато гърците вярвали, че да видят сова било предзнаменование за победа на техните армии,
Whereas the ancient Greeks believed that the sight of an owl would bring victory for their armies,

Египтяните са го прилагали за лечение на рани, гърците вярвали, че той носи по-дълъг живот,
The Egyptians used it to for treating wounds, the Greeks consumed it for long life,

Египтяните са го прилагали за лечение на рани, гърците вярвали, че той носи по-дълъг живот,
The Egyptians used it in treatment of wounds, the Greeks to prolong their lifespan,

но да си припомним, мнозина от гърците вярвали, че едно от местата на което носели мъдростта
one of the places that some Greeks thought that they carried their wisdom

издутината в Делфи,(камъкът, за който гърците вярвали, че отбелязва центъра на земята),
the omphalos of Delphi(the stone which the Greeks believed marked the center of the earth)

Освен това гърците вярвали, че някакъв камък помага при ухапване от змия
The Greeks believed in a stone which cured snake-bites,

Защото, разбирате ли- гърците вярвали, че живееш само веднъж, а когато умреш, трябва да прекосиш реката Стикс и ако си живял изключителен живот,
Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, the heaven of the heroes.">