ГЪСТАЛАКА - превод на Английски

• thicket
• thickets
• bush

Примери за използване на Гъсталака на Български и техните преводи на Английски

да си проправят път през гъсталака на джунглата, преплува океани
make their way through the thickets of the jungle, swim across oceans

заедно с емоционален смисъл на гъсталака.
along with an evocative sense of the thickets.

Тя живееше според лесните закони на гъсталака, обичаше света
She lived by the easy laws of the hedgerow, loved the world,

Всяка от предложените маски трябва да се прави веднъж седмично в продължение на два месеца(на гъсталака, която не препоръчваме, в противен случай можете лесно да пресушите косата
Any of the offered masks needs to be done once a week for two months(to a thicket we don't advise, otherwise you can overdry easily hair

разхлабих шалварите си и се заех с облекчаването си, когато от гъсталака точно над главата си чух шумолене.
was busy relieving myself when, from a thicket just above my head, I heard a rustle a snap.

които мотат лесно да се скриват във водата и гъсталака.
can easily hide themselves in the water or a thicket.

горска пътека или път в гъсталака на джунглата?
forest path, or a path in the thicket of jungle?

път през гъсталака на тъмните страшни гори(в ролята на които е дадено,
he makes his way through thickets of a dark, scary forest(whose role belongs,

афроамерикаснки произход полагали тежък физически труд, разчиствайки гъсталака, докато жените и децата(негодни за ползотворна работа)
African American men toiled at hard labor clearing thickets of brush, while women and children- not seen

Огромни гъсталаци от кафяво се покриват равномерноскалното дъно на океана.
Enormous thickets of kelp cover evenlyrocky bottom of the ocean.

Нектарната продуктивност на непрекъснатите гъсталаци е 30-180 kg/ ha.
Nectar productivity of continuous thickets is 30-180 kg/ ha.

Гъсталаци папур(Typha) изглежда много хубаво.
Cattail thickets(Typha) look very nice.

Планините са покрити с гъсталаци от дива роза, хвойна.
The mountains are covered with thickets of wild rose, juniper.

Различни цветя, пеперуди, гъсталаци и листа са най-добрият избор.
Various flowers, butterflies, thickets and leaves are the best choice.

Ще отидат в гъсталаците и ще се изкачват по скалите;
They go into the thickets and climb among the rocks;

Простота на грижи за изкуствени гъсталаци.
Simplicity of care for artificial thickets.

Какви туристи гледат тук- мангрови гъсталаци.
What tourists are looking at here- mangrove thickets.

Само храсталаци и гъсталаци.
Just some bushes and some thickets.

В един сезон могат да образуват буйни гъсталаци от човешки ръст.
In one season can form lush thickets of human growth.

наиа образува гъсти гъсталаци, които много наподобяват гъсталаците на рогата.
the naias forms dense thickets, strongly reminiscent of the hornwort thickets.