ДАВИДА - превод на Английски

• david

Примери за използване на Давида на Български и техните преводи на Английски

И помазаха Давида за цар над(цял) Израил.
And they anointed David king over Israel.

Давида, който създавате сте самите вие.
The David that you're sculpting is you.

Могила Царя Давида- синагога на горе Сион.
King David's tomb- synagogue on Mount Zion.

Веднъж се заклех в светостта Си: ще излъжа ли Давида?
Once for all I have sworn my holiness: I will not lie to David.

Давид: Псалом Давида.
David: Psalm of David.

Веднъж се заклех в светостта Си: ще излъжа ли Давида?
Once I swore by My holiness that I wouldn't lie to David.

Веднъж се заклех в светостта Си: ще излъжа ли Давида?
I have sworn by My holiness, that I will not lie to David.

Свършиха се молитвите Давида.
The Prayers of David.

Защото Саул имаше умисъл да погуби Давида с ръцете на филистимци.
But Saul intended to cause David's death at the hands of the Philistines.

И след това дойде Духът Господен на Давида от онзи ден и после.".
The Spirit of the Lord came upon David from that day forward".

Заради слугата Си Давида Недей отблъсква лицето на помазаника Си.
For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one.

И Саул се страхуваше от Давида, понеже Господ беше с него,
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him,

Тогава дойде вестител при Давида и каза: Сърцата на Израилевите мъже се обърнаха към Авесалома.
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

И Саул се страхуваше от Давида, понеже Господ беше с него,
Saul was afraid of David, because Yahweh was with him,

Тогава целият Израил се събра при Давида в Хеврон и рекоха:
Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying,"Behold,

И там бяха с Давида три дни
They were there with David three days, eating

Защото, според последните думи на Давида, левийците бяха преброени от двадесет годишна възраст нагоре.
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.

Които с клетва си обещал на Давида във верността Си?
which thou swarest unto David in thy truth?

Тия се родиха на Давида в Хеврон.
These were born to David in Hebron.

Които с клетва си обещал на Давида във верността Си?
which you swore to David in your faithfulness?