ДАКЕЛИТЕ - превод на Английски

• dachshund
• dachshunds
• dachsies
• weiner dogs

Примери за използване на Дакелите на Български и техните преводи на Английски

Дакелите са единствената сертифицирана порода кучета, която ловува едновременно под
Dachshunds are the only certifiable breed of hunting dog that hunts both above

Дакелите са единствената сертифицирана порода кучета, която ловува едновременно под и над земята.
Part of the controversy is because the dachshund is the only certifiable breed of dog to hunt both above and below ground.

Но сред ловците дългокоси дакелите никога не са били толкова популярни, колкото грубия коси или дори.
But among hunters, long-haired dachshunds have never been as popular as smooth-haired and even woolly.

Дакелите са кучета с отлично усещане
Dachshunds are dogs with excellent flair

Дакелите са единствената сертифицирана порода кучета, която ловува едновременно под
Dachshund is also the only certifiable breed of dog to hunt both above

Мислех си за идеята за формата и функцията и дакелите са странни, тъй като при тях формата е много далеч от функцията”, казва Милър през 2012 г.
I was looking at this idea of form following function and the dachshund form is sort of strange because it's very divorced from its function,” Miller said in 2012.

Дакелите са добър избор за хора,
Dachshunds are a good choice for apartment dwellers

пречки за използване Асоциация на немските клубове лов дакелите.
obstacles, used the Association of German hunting dachshund clubs.

подбора на развитие е довело до появата на дългокоси дакелите.
the development of selection led to the appearance of longhaired dachshunds.

Това се отнася за басета и дакелите, биглите, пуделите,
This applies to basset hounds and dachshunds, beagles, poodles,

Дакелите стават все по-популярни, отчасти защото пасват добре на нашите все по-тесни жилища.
The dachshund is becoming more popular- partly because they are a good fit for our increasingly cramped dwellings.

Дакелите могат да копаят дупки в градината
Dachshunds may dig holes in the garden,

Първите официални тестове на дакелите в изкуствена ровя имаха немски ловен клуб през 1881 година.
The first official tests of dachshunds in an artificial hole was held by the German Hunting Club in 1881.

Много експерти твърдят, че естествената храна е за предпочитане за дакелите, но в някои случаи готовите дажби са добър вариант.
Many experts say that natural food is preferable for dachshunds, but in some cases, ready-made rations are a good option.

Според някои изследователи ранните корени на дакелите се крият чак в древен Египет,
Some have theorised that the early roots of the Dachshund go back to Ancient Egypt,

Wirehaired дакелите гребен ежедневно специален гребен с няколко зъба и най-малко два пъти годишно,
The dachshunds are combed daily with a special comb with sparse teeth

Някои кучета- повече от други- са създадени за шоубизнеса, но дакелите преминават през целия си живот все едно са под светлината на прожекторите постоянно.
Some dogs, more than others, are made for show business, yet all the dachshunds I know go about life like they are continually in the spotlight.

Това е най-малката от дакелите, но има същите ловни инстинкти
This is the smallest of the dachshunds, however, having the same hunting instincts

Хънт с дакелите не започна по-рано, отколкото те се превърне в годината, въпреки че опитен ровещ се знае,
Hunting with dachshunds did not start earlier than they would be a year old,

В дакелите това е проблем.
The dachshund is a problem.