ДАЛЕКОСЪОБЩИТЕЛНА - превод на Английски

• telecommunications
• telecoms
• communications
• the telecommunication

Примери за използване на Далекосъобщителна на Български и техните преводи на Английски

Далекосъобщителна мрежа или радиосъоръжения чрез използване на радиочестотен спектър за общо ползване, който се определя
A telecommunication network or radio facilities by using a radio frequency spectrum for common using,

Турция ще използва иранската далекосъобщителна мрежа за връзки с Иран
Turkey will use Iran's telecommunication network to connect to Iran

същ вид далекосъобщителна дейност съдържат еднакви по характер изисквания към операторите,
the same type of telecommunication activity shall contain equal in nature requirements for the operators,

Далекосъобщителна мрежа за морско търсене
Telecommunication networks for sea tracking

Далекосъобщителна мрежа за търсене
Telecommunication network for tracking

информационни системи за изградената от тях далекосъобщителна инфраструктура.
information systems for the telecommunications infrastructure constructed by them.

На сто от първоначалните лицензионни такси, когато лицензията за далекосъобщителна дейност е получена след провеждане на търг;
Twenty five percent of the initial licence fees when the licence for telecommunication activity was obtained through a tender;

отнема индивидуални лицензии за далекосъобщителна дейност- осъществяване на далекосъобщения чрез наземно цифрово радиоразпръскване;
revoke individual licences for telecommunication activities for telecommunications through ground digital radio broadcasting;

Държавите членки се договарят да вземат всички възможни мерки, съвместими с използваната далекосъобщителна система, с оглед осигуряване на тайната на международната кореспонденция.
The members of ITU have agreed to take all possible measures compatible with the telecommunications system used to ensure the secrecy of international correspondence.

Ежегодно заплащане на вноска за фонд за гарантиране предоставянето на универсална далекосъобщителна услуга;
Annual payment of an instalment for a fund for guaranteeing the providing of a universal telecommunication service;

включително далекосъобщителна мрежа(eTEN) и предложение за енергийна мрежа(TEN-E).
including a telecommunications network(eTEN) and a proposed energy network(TEN-E).

Монтиране на защитни устройства срещу пренапрежения за защита на електронна, далекосъобщителна, електрическа и чувствителна техника.
Installation of protective devices against surges to ensure the protection of the electronic, telecommunication, electrical and sensitive equipment.

същ вид далекосъобщителна дейност.
the same type of telecommunication activity.

Пет на сто от първоначалната лицензионна такса, когато лицензията за далекосъобщителна дейност е получена след провеждане на търг;
Five percent of the initial licence fees when the licence for telecommunication activity has been obtained through a tender;

(1) Обществените оператори, които имат задължение да предоставят универсална далекосъобщителна услуга, могат да искат компенсиране за доказаните нетни загуби, когато предоставянето на универсалната далекосъобщителна услуга представлява несправедлива тежест за тях.
(1) The public operators obliged to provide universal telecommunications service may request a compensation for proved net losses when the providing of the universal telecommunications service is an unfair burden for them.

както и да изземват заверени копия от документи във връзка с извършване на далекосъобщителна дейност и/или с установяване на административни нарушения по този закон;
as well as seize certified copies of documents related to the telecommunication activity and/or establishing administrative offences under this law;

(1) Изграждането на далекосъобщителна инфраструктура се извършва по реда на този закон, на Закона за устройство на територията
(1) The construction of a telecommunications infrastructure shall be carried out by the order of this law,

правителствена агенция, която експлоатира далекосъобщителна установка, предназначена за международни далекосъобщителни услуги,
governmental agency which operates a telecommunication installation intended for an international telecommunication service

по време на строителството на далекосъобщителна мрежа от FTTx технология,
used in data centers, servers, during construction of telecommunication network by FTTX technology,

Това задължение по същество може да засегне всички данни, създадени във връзка със съобщение, пренесено чрез пощенска услуга или далекосъобщителна система, с изключение на съдържанието на съобщението.
In substance, that obligation may extend to all the data generated as a result of communications using a postal service or a telecommunication system, with the exception of the content of the communication.