ДАЛЕЧИНА - превод на Английски

• range
• distance
• away
• distant

Примери за използване на Далечина на Български и техните преводи на Английски

Когато фокусът е в далечина малки капки
When the focus is at distance, small drops

E190-E2 носи повече гъвкавост с максимална далечина на полета от 5300 km,
The E190-E2 brings also more flexibility with maximum range of up to 5,300 km

В близката далечина се вижда една голяма скала,
In the distance we can see a large rock,

той си променя крайната цел на понякога стотици мили далечина.
it changes the final target of sometimes hundreds of miles away.

Максималната далечина на полета на бомбардировача„Хун-6“ с една термоядрена бомба Б-5 с вътрешно окачване е около 5800 километра.
The maximum flight range of the bomber“Hong-6” with one B-5 thermonuclear bomb in the internal bay is approximately 5,800 kilometers.

Тази огромна, заобиколена от суша речна делта зависи от водните си ресурси, идващи от стотици мили далечина. Те пътуват през половината година, за да достигнат пресъхналата долна част на делтата.
This massive, landlocked river delta depends on water hundreds of miles away that travels half the year to reach the dry, lower delta.

Вървете бавно, превърнете се сами във формата, без която никоя далечина не добива очертания.
Move slowly, and in that way become the form without which no distance can take shape.

(a) Честоти и далечина на чуване- основната честота на сигнала трябва да бъде 70- 700 Hz.
Whistles(a) Frequencies and range of audibility The fundamental frequency of the signal shall lie within the range 70-700 Hz.

Сатурн тук е на 700 000 мили, а Титан е на 4000 до 5000 мили далечина.
Saturn here is 700,000 miles away, and Titan here is 4,000 to 5,000 miles away.

Максималната далечина на полета на вертолета без кацане е над 1 300 км(обикновената версия е с 1 065 км).
Maximum range of the helicopter, without landing, is more than 1,300 kms(standard model- 1,065 kms).

Бордната РЛС може да открива и съпровожда няколко цели на далечина над 80 км.
The on-board optic radar detects and tracks several targets at a range of more than 80 km.

Същевременно Южна Корея ускорено разработва балистични ракети с далечина на действие до 800 километра.
South Korea is allowed to develop ballistic missiles with a range of up to 800 kilometers.

При 4 възела напълно заредената батерия осигурява далечина на плаване от 20 мили.
At 4 knots a fully charged battery pack provides a range of up to 20 miles.

Известно е, че нейната предшественица ракетата Х-101 с обикновен заряд има далечина 3000 км.
It is known that its predecessor- the rocket X-101 with the usual charge has a range of 3 thousand.

на Договора са голословни, ракетата 9М729 е била изпитана на разрешена от Договора далечина.
by Moscow are unsubstantiated, the 9M729 missile was tested at the range permitted by the agreement.

На 17 юни била открита и първата цел- британският хидроплан Supermarine Scapa на 17 км далечина.
On June 17, the first target was detected- a Supermarine Scapa flying boat at 17 mi(27 km) range.

В резултат новите китайски артилерийски системи превъзхождат руските аналози по степен на автоматизация и далечина на стрелбата.
As a result, the new Chinese artillery systems were superior to their Russian analogues in the degree of automation and firing range.

Ударите на най-новите високоточни ракети Х-101 са изпълнени от далечина 1000 км.
The strikes with the latest high-precision missiles H-101 were made from the range of about 1,000 km.

Тя е способна да прихваща средства за въздушно нападение на далечина, по-голяма от 250 км
It is capable of intercepting air assault weapons at a distance of more than 250 kilometers

В нея влизат 16 зенитни ракети с вертикално излитане с далечина на поразяването до 12 км и с височинен диапазон до 10 000 метра.
It is composed of 16 anti-aircraft missile vertical launch with a range of lesions up to 12 km and altitude range of up to 10 thousand meters.