ДАНОВ - превод на Английски

• danov

Примери за използване на Данов на Български и техните преводи на Английски

през 2001- Христо Г. Данов.
in 2001 Hristo G. Danov Award.

Факт е, че във Франция без политически протекции деянието на Иван Данов е можело да има неприятни последици.
The fact is that in France, without political protection, Ivan Danov's act could have had unpleasant consequences.

Така според банката на Данов той е получавал 1700 евро на месец,
Thus, according to Danov's bank, he received 1,700 euro per month;

Биволъ разполага с банкови извлечения от сметката на Иван Данов, от които се вижда, че помощите влизат в сметката му, а някой тегли кеш от нея
Bivol has bank statements from Ivan Danov's account which show that welfare money was coming into his account,

когато фотоапаратът не се търкаля, Биолет му разказа как се е опитала няколко пъти да започне разследване за доказателства, че Данов е злоупотребила със системата за социални помощи, но е била възпирана от шефовете й.
Biolet told him how she had tried several times to launch a probe into evidence of Danov abusing the welfare system but had been deterred by her bosses.

Христо Г. Данов/1863 г./, Васил Д. Стоянов/1863 г./.
Hristo G. Danov(1863), Vasil D. Stoyanov(1863) are the most impressive in the collection.

Училището"Кирил и Методий" по-известно като"Дановото училище".
School"Cyril and Methodius" in known as"Dan school.

Аморейците принудиха мъжете от Дановото племе да се оттеглят в планинската област,
The Amorites pressed the people of Dan back into the hill country,

Аморейците принудиха мъжете от Дановото племе да се оттеглят в планинската област, понеже не им позволяваха да слизат в равнината.
The Amorites forced the tribe of Dan into the mountains and would not let them come down into the valley.

Аморейците принудиха мъжете от Дановото племе да се оттеглят в планинската област,
The Amorites forced the people of the tribe of Dan into the hill country and did not let

Ахисамаховия син, от Дановото племе, способности да поучават.
of the tribe of Dan, the ability to teach others.

А останалите Каатови потомци получиха чрез жребие десет града от семействата на Ефремовото племе, от Дановото племе и от половината на Манасиевото племе.
The rest of the children of Kohath had ten cities by lot out of the families of the tribe of Ephraim, out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh.

син на Ахисамах, от Дановото племе, способност да учат други.
of the tribe of Dan, the ability to teach others.

В онова време нямаше цар в Израиля; и в ония дни Дановото племе си търсеше притежание,
In those days there was no king in Israel and the tribe of the Danites was looking for territory to occupy,

И в ония дни Дановото племе си търсеше притежание,
And in those days the tribe of the Danites sought for themselves an inheritance to dwell in,

Меровингите са потомците на Дановото племе, които се сродили с Ханаахнските Туата Де Данан,
The Merovingian bloodline descends from the tribe of Dan, who married the Tuatha de Danann Canaanites,

и в ония дни Дановото племе си търсеше притежание,
in those days the tribe of the Danites sought an inheritance to dwell in;

потомците му бяха свещеници на Дановото племе до времето, когато земята* се плени.
his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.

Христо Г Данов.
Hristo G Danov Str.

Христо Груев Данов.
Hristo G Danov.