ДАНЦИГ - превод на Английски

• danzig
• gdansk
• dantzig
• gdańsk

Примери за използване на Данциг на Български и техните преводи на Английски

През 1679 Кралския общество, изпратени до Халеевата Данциг да арбитрираме в спор между Hooke и Hevelius.
In 1679 the Royal Society sent Halley to Danzig to arbitrate in a dispute between Hooke and Hevelius.

Роден в Данциг през 1906 г. и емигрирал след войната в Западна Германия,
He was born in Gdansk in 1906 and, driven from his homeland, he immigrated to

Американският математик Джордж Данциг, бъдещ университетски аспирант,
American mathematician George Dantzig, as a graduate student of the University,

Харалд през 1939г. в Данциг, а Гюнтер през 1949 г. в Диленбург.
Harald in 1940 in Gdansk, and Günter in 1949 in Dillenburg.

Засегнах въпроса за Данциг, внушавайки му възможността за сключване на полско-германски договор, стабилизиращ положението на свободния град.
I raised the issue of Gdańsk, suggesting the possibility of concluding a simple Polish-German agreement stabilizing the situation of the Free City.

Американският математик Джордж Данциг, бъдещ университетски аспирант,
George Dantzig- American mathematician, a graduate student of the University,

години преди то да бъде преоткрито и усъвършенствано от Джордж Данциг.
linear programming in 1939, some years before it was advanced by George Dantzig.

Това, както и тевтонското превземане на Данциг и Източна Померания през 1308 г., води до нарастването на значението на Данциг.
This and the Teutonic takeover of Danzig(Gdańsk) and Polish Pomerania in 1308 led to the increased importance of Gdańsk.

за доставката на нефт в рафинерията в Данциг.
delivering oil to the refinery in Gdańsk.

Свободният пристанищен град Данциг… можеше да празнува присъединяването на тухлената си готика… към великата немска империя.
The Hanseatic Free City of Danzig celebrated the union ofits brick Gothic with the greater German Reich.

Балтийско море чрез Полския коридор и пристанището на Гдиня в съперничество с Свободния град Данциг.
enlarged the port of Gdynia in rivalry with the port of the Free City of Danzig(now Gdansk).

Трябва да се отбележи обаче, че Полша отказа дори да преговаря за самоопределение за германския град Данциг и етническото немско малцинство в така наречения полски коридор.
However, it should be noted that Poland had refused to even negotiate over self-determination for the German city of Danzig and the ethnic German minority in the so-called Polish Corridor.

чрез Полския коридор и пристанището на Гдиня в съперничество с Свободния град Данциг.
enlarged the port of Gdynia in rivalry with the port of the Free City of Danzig.

Самото название„задача за раницата“ е дадено в ранните трудове на математика Тобиас Данциг(1884- 1956), като препратка към обичайния проблем да се опаковат най-ценните
The name"knapsack problem" dates back to the early works of mathematician Tobias Dantzig(1884- 1956), and refers to the commonplace problem

за да се спре 90% етнически германския Свободен град Данциг да се присъедини към Германия.
stupid that millions of people died to stop the 90% German Free City of Danzig from rejoining Germany.

преди вече повече от три седмици, че ако Полша би изпратила и други ултимативни ноти на Данциг, че ако би предприела и други потиснически мерки срещу тамошните германци и че ако би се опитала да унищожи стопански Данциг, по пътя на митническо-политическите мерки,
I already had the Polish Ambassador informed that if Poland should send further notes to Danzig, in the nature of an ultimatum; if it should implement further repression measures against the Germans there; or if Poland should attempt to destroy Danzig economically by imposing high customs on it;

преди вече повече от три седмици, че ако Полша би изпратила и други ултимативни ноти на Данциг, че ако би предприела и други потиснически мерки срещу тамошните германци и че ако би се опитала да унищожи стопански Данциг, по пътя на митническо-политическите мерки,
I already had the Polish Ambassador informed that if Poland should send further notes to Danzig, in the nature of an ultimatum; if it should implement further discriminatory measures against the Germans there; or if it should attempt to destroy Danzig economically by imposing high customs on it;

други потиснически мерки срещу тамошните германци и че ако би се опитала да унищожи стопански Данциг, по пътя на митническо-политическите мерки, тогава Германия не
if attempts were made to bring about the economic ruin of Danzig by means of customs restrictions, Germany would no longer stand aside

А Мик Данциг?
What about Mick Danzig?

Без война заради Данциг?
No war over Danzig?