ДАНЪЧНИ ПРЕДИМСТВА - превод на Английски

• tax advantages
• tax benefits

Примери за използване на Данъчни предимства на Български и техните преводи на Английски

В зависимост от структурирането данъчните предимства могат да бъдат значителни.
Depending on the structure, the tax advantages can be quite significant.

Създайте план, който ви помага да увеличите максимално данъчните предимства на благотворителното дарителство.
Create a plan that helps you maximize the tax advantages of charitable giving as well.

Размера на данъчното предимство, произтичащо от схемата, или.
The amount of the tax advantage derived from the arrangement; or.

Точно обратното- благодарение на премиите при покупка и данъчните предимства.
Quite the opposite- thanks to purchase incentives and tax benefits.

Това може да стане чрез пряка безвъзмездна помощ или данъчно предимство.
This can be done through a direct grant or a tax advantage.

Да, не получавате данъчните предимства на опциите, но тези прекъсвания не са много добри, ако опциите изчезнат под вода.
Yes, you don't get the tax advantages of options, but those breaks do you little good if the options go underwater.

реши да преустанови споразумението, като прекрати данъчните предимства на„Гугъл“ от 2020 г.
bringing an end to Google's Irish tax advantages as of this year.

Законодателят не е длъжен да запази дадено данъчно предимство и в това отношение не подлежат на сравнение положения между две различни данъчни години.
The legislature is not required to prolong a tax advantage and, in that regard, the situations between two different tax years cannot be compared.

като прекрати данъчните предимства на„Гугъл“ от 2020 г.
finishing Google's tax benefits in 2020.

Това данъчно предимство е метод за привличане на висококвалифицирани международни работници
This tax advantage is a method to attract highly qualified international workers

софтуер осигурява данъчно предимство, от което те не са склонни да се откажат.
software provides a tax advantages that they are not willing to give up.

Ако отпадне данъчното предимство на България и то само при хипотезата за хармонизация и на ставките,
If Bulgaria loses its tax advantage, moreover only under the hypothesis of harmonisation of the rates too,

Не е трудно да се поддържа това данъчно предимство, стига новата заетост да започне не повече от 3 месеца след прекратяването на предишното.
It is not difficult to maintain this tax advantage, as long as the new employment starts no longer than 3 months after the termination of the previous one.

Експатите могат да кандидатстват за това данъчно предимство в рамките на 4 месеца след сключването на трудовите си договори.
Expats may apply for this tax advantage within 4 months after the conclusion of their employment contracts.

жените- Обезщетение при напускане- Данъчно предимство, предоставено на различна възраст според пола на работниците или служителите“.
women- Redundancy payment- Tax advantage granted at a different age according to the worker's gender).

Подробности за националните данъчни разпоредби, чието прилагане създава данъчно предимство, ако е приложимо;
(e) details of the national tax provisions the application of which creates a tax advantage, if applicable;

можете да научите за данъчните предимства на Невада, благоприятните бизнес закони,
you can learn about Nevada's tax advantages, favorable business laws,

Свободата на движение, данъчните предимства, както и достъпът до единния пазар на ЕС,
Freedom of movement, tax advantages and access to the EU single market, the legal system

По същество за местните лица била налице пряка връзка между данъчното предимство, което произтича от намалената наполовина основа при облагане на печалбата,
Essentially there is a direct link, for residents, between the tax advantage resulting from the reduction by half of the taxation of capital gains and the progressive tax

Тази политика беше предприета преди десетина години с надеждата, че данъчните предимства ще привлекат чуждестранни инвеститори,
This policy was taken ten years ago in the hope that the tax benefits will attract foreign investors,