ДАРИТЕЛСКАТА - превод на Английски

• donation
• donor
• fundraising
• charity
• giving
• donors

Примери за използване на Дарителската на Български и техните преводи на Английски

подкрепя дарителската кампания за пострадалите от земетресението в Перник.
supports the fundraising campaign for the victims of the earthquake in Pernik.

Двигател на интегрираната кампания е дарителската платформа Priceless Causes,
At the heart of integrated giving is the Priceless Causes donation platform,

Управителният съвет на Фонд„Енергийна ефективност“ удължава Дарителската кампания за набиране дарения в полза на фонда, предоставящи право на участие в събранието на дарителите.
The Management board of Bulgarian Energy Efficiency Fund prolongs the Donors campaign to raise donations that provide the right to participate in the Donors Assembly.

За своя 16-годишен живот Дарителската програма на Мото-Пфое има 1011 участвали проекта, от които 73 са наградени
For its 16-year life the Donation Program Moto- Phoe has involved 1011 projects,

До днес е имало един вид шизофрения в дарителската общност, що се отнася до това как да се изграждат основни услуги в следконфликтните сектори.
And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post-conflict sectors.

Тя ще продължи до 20 януари като двадесет процента от продажбите на произведения на изкуството ще бъдат предоставени за болни деца от дарителската инициатива„Българската Коледа“.
It will continue until the 20th of January as 20% of the sales of the artwork will be given for sick children from the charity initiative"Bulgarian Christmas".

Провеждане на кампании:• Двигател на интегрираната кампания е дарителската платформа Priceless Causes,
Giving Campaigns: At the heart of integrated giving is the Priceless Causes donation platform,

Дарителската кампания„Есен 2014” на РИМ Бургас ще продължи до края на календарната година.
The donation campaign"Autumn 2014" of Burgas Museum will continue until the end of the calendar year.

Подробно Проектът на Зелени Балкани за възстановяване на белошипата ветрушка е националния победител за 2016 г. в Дарителската програма на Мото-Пфое за опазване на природното
The Lesser Kestrel Recovery Project by Green Balkans is the 2016 National Winner in Moto-Pfohe's Donor Programme for Preserving Natural

Каре 5- Диалог Слаба практика на Комисията- Парагвай В Парагвай ситуацията в страната е оказала голямо влияние върху диалога между дарителската общност и правителството.
Box 5- dialogue weak Commission practice: paraguay in paraguay, country circumstances have largely affected the dialogue between the donor community and the government.

които ще бъдат преведени на дарителската сметка!
which will be transferred to the donation account!

Журито на Дарителската програма оценява проектите, в зависимост от следните критерии,
The Jury of the Grants Program evaluates the projects according to the following criteria,

Формулярът за участие се изтегля от корпоративния интернет сайт;- Документите за участие в Дарителската програма Сезон 2017(формуляр,
Documents for participation in the Grants Program for 2017(application form, detailed project description, illustrative materials,

Документите за участие в Дарителската програма Сезон 2017(формуляр,
Documents for participation in the Grants Program for 2017-2018(application form,

Дарителската кампания показва какво означава да бъдем заедно по пловдивски- успелите хора да подкрепят талантливи младежи, които трябва да успеят.
The donation campaign shows what it means to be together in Plovdiv- successful people to support talented young people who have to succeed.

Дарителската платформа на Фондация BCause(тогава"Помощ за благотворителността в България") е интегрирана услуга
The donation platform of BCause Foundation(then Bulgarian Charities Aid Foundation)

Дарителската организация обикновено извършва повече от дузина теста, за да гарантира безопасността на дарената кръв.
The donating organization usually performs more than a dozen tests to ensure the safety of the donated blood.

Реализирахме и осъществихме дарителската воля на„Програмиста“ ООД от Пловдив за подпомагане на специализирани национални школи
We have realized the donor's wish of“Programista” OOD from Plovdiv for supporting of specialized national schools

Дарителската кампания и събирането на средства сред членовете на неправителствените организации,
The donation campaign and fundraising among members of NGOs, which will be

За двете десетилетия от съществуването си Дарителската програмата има общо 1190 участвали проекта,
For the two decades of its existence, the Grants Program has a total of 1190 participating projects,