ДАРИТЕЛСТВО - превод на Английски

• donation
• philanthropy
• giving
• charity
• donations
• grantmaking
• donating

Примери за използване на Дарителство на Български и техните преводи на Английски

И отново видях какви резултати могат да се постигнат с дарителство и доброволчество.
And again saw how big results could be achieved through giving and volunteering.

Социалната отговорност е мотив за дарителство.
Social responsibility is a motive for donation.

JustGiving е най-успешната платформа за онлайн дарителство в света.
JustGiving is the world's most trusted platform for online giving.

Социално значение на органното дарителство.
The importance of organ donation.

Ето защо апелираме за дарителство.
We are therefore appealing to you for a donation.

Книгите и периодичните издания са набавяни главно чрез покупка и дарителство.
The source of books and periodicals in the library are mainly from purchasing and donation.

Нетера получи бронзов знак за дарителство за 2019 г.
Neterra with a bronze badge for donation in 2019.

експерт по корпоративна социална отговорност и стратегическо дарителство.
corporate social responsibility expert and strategic donation.

Фондация BCause предложи онлайн дарителство в полза на благотворителни каузи още когато онлайн разплащанията бяха едва навлезли в България.
The BCause Foundation has offered online donation in favor of charity causes when online payments have just entered Bulgaria.

Ние създадохме първата българска професионална схема за дарителство по ведомост- лесен начин за служителите да даряват всеки месец малка сума директно от заплатата си.
We created the first Bulgarian professional scheme for payroll giving- an easy way for employees to donate each month a small amount directly from their salary.

Работим за насърчаваща среда за ефективно дарителство и социални инвестиции
We work for a stimulating environment for effective donation and social investment

Публикацията"Дарителство за културни организации в България" е издадена от Българския център за нестопанско право с подкрепата на Американската агенция за международно развитие.
The publication”Philanthropy for Cultural Organizations in Bulgaria” is issued by the Bulgarian Center for Not-for-Profit Law with the support of the United States Agency for International Development(USAID).

И по-важното е как можем да изградим дарителство в нашето ежедневие, за да можем да подобрим света,
And, more importantly, how can we build giving into our everyday lives so that we can improve the world

За своето голямо дарителство е наречен Благодетелят на Котел,
For his great donation he was named the Benefactor of Kotel,

Предприети бяха редица действия за подобряване на средата за дарителство и взаимодействие при осъществяването на национални кампании.
A number of measures to improve the environment for giving and interactions in the implementation of national campaigns were undertaken.

ежемесечно дарителство от работното място.
monthly donation from the workplace.

организиране на акции- доброволчество, дарителство, застъпнически и информационни кампании,
organising voluntary, charity and advocacy campaigns,

БФЖ работи за развитие на женското движение и индивидуалното дарителство в България.
Bulgarian Fund for Women is working for the development of the women's movement and individual philanthropy in Bulgaria.

В Пловдив надпреварата за украса на църкви и дарителство не е на индивидуално
In Plovdiv, the race for decorating churches and donations was not on an individual

съвкупно дарителство.
aggregated giving.