ДАРЛ - превод на Английски

Примери за използване на Дарл на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Питах Дарл, но и той не знае.

I asked Darl. He doesn't know neither.

Дарл, яде те отвътре, нали?

Darl, it's eating you up, isn't it?

Хей, Дарл… децата отпред,

Hey, Darl… those kids out front,

Дарл, опитвам се да те спася от затвора.

Darl, I'm trying to keep you out of jail.

Дарл не иска да се обади в Щатското разследване.

Darl doesn't want to call in the State investigation unit.

Дарл, не искам да се вдига много шум около този случай.

Darl, I don't want you to make too much noise with that case.

Намерих ти очилата, Дарл, на задната седалка на колата на жена ми.

I found your sunglasses, Darl, on the back seat of my wife's car.

Дарл Хардвик, придвижи се при колата,

Darl Hardwick, move over to the car,

Дарл, не са ми плащали за онази работа с камиона и обувките.

Darl, I have never been paid for that shoe truck job.

С Дарл имаме съдебен проблем и искам да ти кажа за него.

We have a policy problem with Darl I should let you know about.

Знам, че го застреляхме… но точно сега Дарл може да е най-добрият за тази работа.

I know we shot it… but, right now, Darl just might be the best man for the job.

Ето как става, Дарл: натикваш го между краката си…

Here's how you do it, Darl: you tuck it in between your legs…

Хей Дарл, ела да видиш тук.

Hey, darl, come and have a look at this.

Д-р Дарл знаеше за камъните, които познаваше по-рано.

Dr. Jarl knew of the flying stones he knew earlier.

Хей, Дарл, снощи си имал тежка нощ, а?

Hey, Darl, you sure were shaking your petootie last night?

Дарл може да е пълен глупак.

Darl can be mule-headed.

Дарл щеше да се отнася с него.

Jarl was going to treat him.

Дарл, къде отиваш?

Darl, where are you going?

Разбира се, Дарл, ще се подпиша.

Sure, Darl, I will sign.

Дарл, отново е Скарлет.

Darl, it's that Scarlet person again.