ДАТИРОВКАТА - превод на Английски

• date
• dating
• dates

Примери за използване на Датировката на Български и техните преводи на Английски

Ако датировката е точна,
If this dating is correct,

погребани в слоевете, може да се запазят в далечното геоложко бъдеще като"технофосили", които ще помогнат за характеризирането и датировката на Антропоцена".
can be preserved into the distant geological future as‘technofossils' that will help characterize and date the Anthropocene.

Датировката на стихотворенията е източник на оживени научни аргументи за дълго време
The dating of the poems has been a source of lively scholarly argument for a long time,

погребани в слоевете, може да се запазят в далечното геоложко бъдеще като"технофосили", които ще помогнат за характеризирането и датировката на Антропоцена".
can be preserved into the distant geological future as'technofossils' that will help characterize and date the Anthropocene."■.

Датировката на комплекса(І в.пр. н.е.- І в. от н.е.)
The dating of the complex(1st century BC- 1st century AD)

чийто стил е недвусмислен и датировката му несъмнена.
of which the style is unambiguous and the date unquestionable.

Датировката на тези каменни изображения също съвпада с изследванията направени от ядро лед,
The dating of these carvings also matches an ice core taken from Greenland,

Датировката била допълнена и с преизчисление на процесите свързани с тектоничните плочи,
This dating method was supplemented by a recalculation of plate tectonics,

сред специалистите няма единодушие за датировката му, и нещо повече- за оценката му.
there is no unanimity among the experts about its dating and its evaluation.

специфичните дърворезбени детайли и елементи и ги отнася към датировката на иконите- от 1650 до ХІХ вeк.
elements and relates them to the dating of the icons- from the year 1650 up through the 19th century.

От цялостната архитектура на храма става ясно, че това е епископска църква, като датировката се базира на откритите при разкопките на мястото монети от шести век.
It is clear from the overall architecture of the temple that this was an episcopal church, dating back to the sixth-century as coins from that time were discovered during works.

Датировката на археологическия обект е от началото на VI хил. Пр. Хр., което е от новокаменната епоха(ранен неолит).
This archaeological site is dated to the 6th Millenium BC- the New Stone Age, or Neolithic.

Датировката на откритите керамика и находки е в рамките на ІІ век пр. н.е.
The pottery and the findings are dated between the 2nd century BC/ 1st century AD.

Датировката на корабокрушенията е направена с помощта на намерените златни монети, които изобразяват първия император на Рим- Август,
The dating of the shipwrecks was worked out using gold coins found that depict Rome's first emperor Augustus,

повечето автори определят датировката и културния им контекст към Ранната бронзова епоха.
most authors determine their dating and cultural context as the Early Bronze Age.

мутации и"липсващата еволюция" подсказва, че смъртта й е настъпила преди около 80 000 години- въпреки че датировката е несигурна,
the"missing evolution" suggests she died about 80,000 years ago, although the date is tentative,

предназначението и датировката на обекта.
purpose and dating of the site.

за да стеснят датировката на събитията, но не можеха да открият нито едно затъмнение в този отрязък от време.
used the two texts to try and narrow down the dates, but couldn't find any eclipses in the timeframe.

Ами датировката според въглеродния анализ?
And the carbon fourteen dating?

В Библията датировката не е точна.
The record in the Bible is not accurate.