ДА ДАРЯВАМЕ - превод на Английски

• to donate
• to give

Примери за използване на Да даряваме на Български и техните преводи на Английски

Насърчaването е един от най-големите дарове, които можем да даряваме един на друг.
Listening is one of the greatest gifts we can give each other.

Насърчaването е един от най-големите дарове, които можем да даряваме един на друг.
Empowerment is the greatest gift we can give one another.

Ние престанахме да даряваме.
Have stopped donating.

Ние престанахме да даряваме.
They stopped giving.

Ние престанахме да даряваме.
I stopped over giving.

Днес поставяме началото на една традиция- поне веднъж годишно да даряваме книги за студентите, които да им помагат в обучението.
Today we set the beginning of tradition- at least once a year to donate books useful for students in their study.

Само след като първо се научим да даряваме с любов себе си е възможно истински да обичаме другите.
Only after learning to give love to yourself will it be possible to truly love others.

Наистина стана вече хубава традиция да даряваме по Коледа, защото смятаме,
Indeed, already become a good tradition to donate at Christmas time,

Нашият приоритет е да бъдем полезни и да помагаме, да даряваме здраве и усмивки,
Our priority is to be useful and to help, to give health and smiles,

И така решихме, че това ще е нашата добра мисия- да даряваме средства за лечението на деца от социално слаби семейства.
Thus we decided this was going to be our good mission- to donate funds for treatment of children from disadvantaged families.

Само след като първо се научим да даряваме с любов себе си е възможно истински да обичаме другите.
Only after learning to give love to the self is it possible to truly love others.

Ние не изключваме възможността да използваме повече рециклирана хартия в бъдеще и да продължаваме да даряваме използвани хартиени материали за рециклиране.
We do not exclude the possibility to use more recycled paper in the future and continue to donate used paper materials for recycling.”.

Докато успяваме да даряваме истински шанс за семейство на стотици деца,
While we manage to give a real chance for a family to hundreds of children,

както и да не забравяме да даряваме- от времето,
not forget to donate- from their time,

ние ще се опитваме да даряваме всичко в името на Божественото Удовлетворение,
we try to give everything for God's Satisfaction,

въвеждането на новите правила, няма да ни отнеме възможноста да даряваме на пациенти," Казал ли.
hoping that the implementation of regulation doesn't take away our ability to donate to patients,” Lee said.

Можем да даряваме онлайн- през системата Борика
We can donate online through Borika system,

Да носим злато, да ядем от златни чинии, да даряваме злато, да колекционираме злато,
Wearing gold, eating gold plates, donating gold, collecting gold,

Това, което наричаме щедрост, е най-често суета да даряваме, която ние обичаме повече, отколкото дареното от нас.
What we call liberality is often but the vanity of giving, which we like more than that we give away.

И нека да даряваме дара на любовта,
And let us give the gift of love,