ДА ПРЕКАРАТЕ ЦЯЛ ДЕН - превод на Английски

• to spend a whole day
• to spend an entire day

Примери за използване на Да прекарате цял ден на Български и техните преводи на Английски

По-добре е с желание да поиграете с детето за 15 минути и да кажете:"Сега ще си прочета вестника", отколкото да прекарате цял ден в зоологическата градина в лошо настроение.
Better to play fifteen minutes enjoyably and then say,‘Now I'm going to read my paper' than to spend all day at the zoo crossly.”.

двата влека ви дават възможност без никакви усилия да прекарате цял ден по планинските склонове на Рила.
the ski run and the two tow-lifts allow you to spend all day on the slopes of Rila Mountain.

Това е общ за много нови търговците да мислят, че трябва да прекарате цял ден в гледане на класациите.
It is common for many new traders to think they need to spend all day watching charts.

се чувствате като, че можехте да прекарате цял ден в леглото.
feel like you could spend the whole day in bed.

се чувствате като, че можехте да прекарате цял ден в леглото.
as if you could spend the whole day in bed.

вероятно ще трябва да прекарате цял ден под земята, затова сме съкратили списъка до 10+ 10- вариращи от красиви до абсолютно спиращи дъха!
you will probably need to spend a whole day underground, so we have cut the list down to 20- ranging from the beautiful to the absolutely breathtaking!

независимо дали сте решили да прекарате цял ден в възхищението на този невероятен шедьовър
your trip to Barcelona, whether you decide to spend a whole day in admiration of this incredible masterpiece

И докато някои начини на живот, като това да прекарате цял ден излегнати на дивана, могат да са вредни за вашето здраве, то те не променят скоростта на стареене на тялото.
And while some lifestyle decisions, like spending all day on the sofa, could be bad for your health they do not appear to affect the speed your body ages.

Дали те предпочитат да наистина се насладите на слънцето и морето и да прекарате цял ден на плажа, или се възползват от възможността да разгледат острова,
Whether they prefer to truly soak up the sun and sea and spend the whole day at the beach, or take the opportunity to explore the island,

може да прекарате цял ден по време на обучението си, с периодично разсейване
you may end up with spending all day during your studies, with periodic distractions for all sorts of small details(talk on the phone,

Вие не можете да си позволите да прекарате цял ден в кухнята, за да я приготвите.
great-tasting food; but you can't afford to spend all day in the kitchen creating it.

Така че Епстийн трабва да прекара целия ден признавайки, че.
So Epstein's got to spend the entire day admitting that.

Да прекараме целия ден заедно далеч от другите.
Plans?- To spend the entire day together away from everyone else.

Затова и щеше да прекара целия ден с нея.
We would have been willing to spend the entire day with her.

Това ще ви помогне да прекарате целия ден в добро настроение, предотвратявайки подуване.
This will help to spend the whole day in a good mood, preventing bloating.

Препоръчваме да прекарате целия ден тук.
We recommend spending the whole day here.

Препоръчваме да прекарате целия ден тук.
I recommend spending the whole day there.

За да ги видите всички, планирайте да прекарате целия ден.
To see them all, plan to spend the whole day.

Не искам да прекарам целият ден в игране на бордова игра.
I don't want to spend the whole day playing a board game.

Искам да прекарам целият ден с теб. Какво ще кажеш?
I wanted to spend the whole day with you, what say?